- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, j'ai vraiment besoin de beaucoup d'aide, ayant beaucoup de difficultés en Allemand je n'arrive pas a traduire mes phrases française en allemand. Je dois parler de mes vacances en allemand, qui se sont passés en Vendée. Je dois faire 250 mots sur ça...
Où j'en suis dans mon devoir
Mes vacances en Vendée.
Meine Ferien in Vendée.
J'ai passé deux semaines à Saint jean de monts.
Ich habe 2 wochen in saint jean de monts.
Il y faisait très chaud envion 30°c.
Es war sehr hass ungefähr 30°c.
J'ai adoré ces vacances car elles ont été reposantes et j'ai bien profté.
Ich habe die ferien genossen weil si fur mich sehr erholsamwarezn, was mir gut geban hat.
La suite je ne sais pas ...
Mes phrases en francais:
J'ai fais beaucoup d'actiités.
Je suis aller à la mer.
J'ai été visité des villages pas loin.
J'allais marcher au bord de la mer le soir pour voir le couché du soleil.
Et j'allais aussi me balader dans la ruepiétonne le soir, on mangeait souvent des glaces ou des chichi! Ca fait 6 ans que je pars làbas et je ne me lasse pas d paysages et autres. Je retrouve des amies que j'avais rencontré les années dernieres. Je pars avec ma famille j'aime beacoup les vacances avec eux. Je suis dans une maison et non dans un camping, j'aimepas trop le camping. L'odeur marin me plait pas vraiment mais je m'y fais !
1 commentaire pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Salut :)
Alors :
Meine Ferien
In den Ferien bin ich zu Vendée (nach Saint Jean de Monts) für zwei Wochen gefahren. Es gab schönes Wetter, circa dreizig grad. Ich habe viel von diesen Ferien genießt weil ich da sehr viel ausgeruht habe. Ich hab viel Akitvitäten gemacht wie ........ (tu marques les activités : ex: tennis spielen, Fußball spielen,...). Ich bin auch zum Meer gefahren wo ich gebadet habe und ich habe auch den tollen Sonnenuntergang gesehen (mit.... ex: Familie, Freunde). Ich habe einige Dorfe besucht. Ich habe viel (Banana - /Schoko- /Erdbeer-/...) Eis gegessen und das war so lecker!
Schon seit sechs Jahre fahre ich da hin mit meiner Familie um diese schöne Landschaften zu sehen! Wir gehen immer einen Haus leihen, weil wir kein Camping mögen.
Eigentlich mag ich kein Meergeruch aber ich muss mich daran gewöhnen.
En espérant que ça t'aidera!
Bonne journée