- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour à vous, j'ai un exercice d'anglais à faire et je me pose une petite question :
J'aimerais traduire cette phrase : les dons récoltés vont à une association qui finance la recherche.
Où j'en suis dans mon devoir
Voici ce que j'ai fait : the raised money goes to an association which finance a research.
Ma traduction est elle bien ?
Merci à vous !
5 commentaires pour ce devoir
The donations go to an organization that funds research (c'est plus simple et correct) .
Mais pour ta phrase: The raised money goes to an association which financeS Research (et non pas a research.)
C'est juste
Je pense que cette tournure sera bien :
The money raised will go to an association in order to finance a research program.
Je mettrais plutot :
the raised money goes to an association that finances the research
Ou sinon tu peux remplacer that par who
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Oui c'est correct.