Write a letter of application - correction

Publié le 12 avr. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 16 avr. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

Bonjour, Je dois écrire une lettre de motivation pour lundi, et je pense avoir fais beaucoup de fautes, si vous pouviez me corriger ça serait super gentil et me dire si mes idées vont bien et si je dois rajouter des choses, merci par avance :) 

 

Voici mon texte : 

________________________________________________________Adresse 

________________________________________________________April 12th

Adresse de l'employeur

 

Re : Laboratory assistant position

 

  Dear Sir/ Madam, 

I am applying for the position of laboratory assistant, which was advertised in "Job Search" on Thursday 10 April. 

My working experience improved my skills notably for my epxeriments in the laboratory. I have recently completed a biochemie degree at New York, USA. 

In all my previous employment position, I have already leaden a team during one month. I am competent in the manipulations, that is to say I manipulate rapidly. 

Sice the beginning of my working career, I have been congratulated to my work and my skills in the laboratory. I think that I would be a valuable asset to your organisation. I have enclosed my resume and can be contacted at any time for an interview on 0606060606. 

__________________________________________________Your faithfully, 

__________________________________________________My name

 

 

Où j'en suis dans mon devoir

Voici mon texte :

________________________________________________________Adresse

________________________________________________________April 12th

Adresse de l'employeur

 

Re : Laboratory assistant position

 

Dear Sir/ Madam,

I am applying for the position of laboratory assistant, which was advertised in "Job Search" on Thursday 10 April.

My working experience improved my skills notably for my epxeriments in the laboratory. I have recently completed a biochemie degree at New York, USA.

In all my previous employment position, I have already leaden a team during one month. I am competent in the manipulations, that is to say I manipulate rapidly.

Sice the beginning of my working career, I have been congratulated to my work and my skills in the laboratory. I think that I would be a valuable asset to your organisation. I have enclosed my resume and can be contacted at any time for an interview on 0606060606.

__________________________________________________Your faithfully,

__________________________________________________My name

 




4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 12 avr. 2014

experiment et non epxeriments ( mais surement une faute de frappe je pense ...)

met plutôt during a month et pas one month.

Since et non sice

Je ne mettrais pas mon numero de telephone en dernier mais plutôt mes coordonnées tout en haut a gauche avec nom prenom adresse et numero .

Et plutôt yours sincerely plutôt que faithfully !

Voila j'espere avoir pu t'aider :)

Anonyme
Posté le 13 avr. 2014

Bonjour Krykry57350, 

Effectivement pour "since" et "experiments" se sont des fautes de frappe ^^ 

Merci beaucoup pour ton aide ;) 

Anonyme
Posté le 13 avr. 2014

De rien ;) J'espere que tu va reussir ! Bonne journée

Anonyme
Posté le 16 avr. 2014

"In all my previous employment position(S)" 

Au pluriel, dans la mesure où tu en as occupé plusieurs, sinon c'est plutôt bien.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte