Comprensión del texto

Sujet du devoir

Salut tout le monde,

Cette fois-ci,j'aurais besoin de votre aide en espagnol:

A bientôt.

Tenerife : ¿ paraíso o infierno ?

Llegamos a Tenerife por la noche. Vistas desde aquella altura, las urbanizaciones de la costa sur de la isla parecían formar parte de
una ciudad excesivamente iluminada e insomne. Si lo que nos había dicho el taxista era verdad, allí abajo, junto a las playas negras de
lava, había 200.000 personas, en su inmensa mayoría extranjeras.
« La verdad, no parece un pueblecito de pescadores », comentó Mikel, y Margarita y yo asentimos. Las luces de neón coloreaban las
calles de rojo o azul, y los farolillos que adornaban los hoteles subían en línea recta hacia un cielo sin estrellas.
Jamás había estado en un lugar rematadamente turístico, y la impresión, al día siguiente, fue enorme. Aquella parte de la costa, Playa
de las Américas, era una sucesión de locales donde matar la sed, el hambre o el tiempo. En el paseo que dimos después de desayunar,
que no fue muy largo, Margarita contó 18 hoteles, 10 pizzerías y unos 40 clubs. Nadie hablaba español en la calle. Pero, ¿ dónde
estaban las casas normales ?, ¿ dónde las panaderías, el mercado o el taller mecánico ? ¿ No había nada ligeramente antiguo ? ¿ ni
siquiera una cesta de mimbre llena de sardinas ? ¿ o una embarcación de pesca ? No, no había nada de eso, y la inarmonía de la zona
nos producía cierta desazón.
Durante el fin de semana apenas nos movimos de la playa. Bajábamos con un montón de periódicos, los leíamos bajo una sombrilla, nos
bañábamos, subíamos a comer a una pizzería y repetíamos la operación por la tarde. Una de aquellas veces, Margarita dijo : « Esto es
el paraíso de la gente que se mata a trabajar en Manchester o en Francfurt y que no conoce otra forma de divertirse que la de sentarse
a ver la televisión. Lo malo es que este paraíso se parece muchísimo al infierno ».
Bernardo Atxaga, Horas Extras, 1997

1)Apunta las expresiones que muestran el turismo como una invasión.
2) Entresaca las palabras o expresiones que muestran el lado artificial del turismo.
3) Expresiones que muestran el disgusto, la desazón de los personajes.

4) Qué refexiones te sugieren las siguientes frases :
a. « La verdad, no parece un pueblecito de pescadores »
b. « Aquella parte de la costa, Playa de las Américas, era una sucesión de locales donde matar la sed, el hambre o el
tiempo ».
c. « Nadie hablaba español en la calle ».

5)Explica el título apoyándote en el texto.
LV1 : 12 líneas.
LV2 : 8 líneas.
6)¿ Qué tipo de turismo prefieres ? Justifícate.
LV1 : 15 líneas.
LV2 : 10 líneas.

7)Pon el verbo en infinitivo en el tiempo correcto.
a. Habla como si no haber visto Tenerife.
b. Broncean como si no tener otra cosa que hacer.
c. Comen pizzas como si no gustarles los platos típicos.
d. Critican la isla como si no saber que había muchos turistas.
e. Se aburren como si ver la televisión.
8)Completa con SER o ESTAR
a. Los tres pesonajes …………….. en la playa y toman el sol.
b. ……………. los únicos turistas que hablan español.
c. Después de una semana bajo el sol ………………. muy morenos.
d. Los apartamentos han …………………. construidos por los albañiles.
e. Los ecologistas ……………….. descontentos con la especulación del litoral.
f. ¿ Dónde ……………….. las casas tradicionales ?
g. Las playas ……………… repletas de gente.
h. La costa ……………….. una riqueza que hay que conservar.
i. El Rey don Juan Carlos …………….. de vacaciones en Mallorca.
j. Ibiza ……………… en las Islas Baleares.

merci!!

Où j'en suis dans mon devoir

1)Apunta las expresiones que muestran el turismo como una invasión :
- junto a las playas negras de lava, había 200.000 personas, en su inmensa mayoría extranjeras.
- Las luces de neón coloreaban las calles de rojo o azul, y los farolillos que adornaban los hoteles subían en línea recta hacia un cielo sin estrellas.
- Margarita contó 18 hoteles, 10 pizzerías y unos 40 clubs. Nadie hablaba español en la calle.

2)Entresaca las palabras o expresiones que muestran el lado artificial del turismo :
-Néons colorés dans les rues de rouge ou de bleu.
-Margarita contó 18 hoteles, 10 pizzerías y unos 40 clubs.

3)Expresiones que muestran el disgusto, la desazón de los personajes :
- « Esto es el paraíso de la gente que se mata a trabajar en Manchester o en Francfurt y que no conoce otra forma de divertirse que la de sentarse a ver la televisión. Lo malo es que este paraíso se parece muchísimo al infierno ».

4)Qué refexiones te sugieren las siguientes frases :

- a. « La verdad, no parece un pueblecito de pescadores » : Pensó que era un pequeño pueblo de pescadores, pero al llegar se dieron cuenta de que no era un lugar muy turístico.

- b. « Aquella parte de la costa, Playa de las Américas, era una sucesión de locales donde matar la sed, el hambre o el tiempo »
- ????
-c. « Nadie hablaba español en la calle » : Ellos se sorprenden al ver la magnitud del turismo, se encuentran con que no se habla español en las calles.