le corbeau et le renard

avatar fifi09
fifi09
Publié le 17 mai 2011 il y a 3A Fin › 24 mai 2011 3A
5

SUJET DU DEVOIR

bonjour , j'ai un exercice qui consiste a réecrire la fable de la fontaine le corbeau et le renard à la facon de pierre perret (language l'argot , changement de moralité , humour ) auriez des propositions s'il vous plait
merci

OÙ J'EN SUIS DANS MON DEVOIR

je n'ai vraiment aucune idée à ce sujet
et je suis ouverte a toute proposition

merci d'avance

3 commentaires pour le devoir le corbeau et le renard

fifi09
fifi09
3A
en inversant , ce qui ferait en ex: tenait en son bec un agefrom c'est ca ( non ca ne doit pas être ca ) aidez moi s'il vous plait

flower93
flower93
3A

bonjour,

En aucun le registre familier ni le verlan ressemblent à de l'argot.
C'est au dessus d'un registre familier.

Je te donne un lien c'est le dico de l'argot

http://www.languefrancaise.net/bob/liste.php?motsclef=all%E9chant&submit=Gi%21&moduless=siterech

Tu tapes ton nom en bon français et cela te donne le nom en argot.

je sais que corbeau = corbac/fromage = from'tom/bec = clapoir


flower

Darkness77
Darkness77
3A
En faite, le principe est de décomposer les syllabes (ex renard devient re nard) dans ce cas, le verlan donne nard re soit nardre.

si tu veux d'autres explications n'hesite pas. ^^


Accéder directement au site