- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour tout le monde ! Le sujet de mon exposé est assez vague : faire un exposé sur la ville allemande de votre choix. Etant déjà allé à Bersenbrück, c'est celle ci que j'ai choisi.Il faut parler des habitants, de son architecture, des évènements qui s'y passent, etc...Où j'en suis dans mon devoir
J'ai rédigé ceci :Die Samtgemeinde Bersenbrück ist im Zuge der Verwaltungs und Gebiets reform an 1972 gegründet worden. Sie gehört zum Land Niedersachsen und liegt im Landkreis Osnabrück, 30-140 m über dem Meeresspiegel. Bersenbrück ist eine deutsche stadt von Niedersachsen. Es geben 28391 Bewohner. Das ist der Geburtsort des Präsidenten des europäischen Parlamentes, Hans-Gert Pöttering, und ebenfalls der Ort, wo eine der Festpiele Europäirinnen von Reggae, im August verläuft. Sie ist mit Tinténiac Verbunden.
Le problème est que je n'ai pas assez de textes, pas d'assez bonne qualité. Je ne sais pas comment l'organisé. Et comme j'ai un faible niveau en allemand, il faudrait que je comprenne ce que je dise...
Merci d'avance !
9 commentaires pour ce devoir
Autant que tu veux ! 20 ca serait bien je pense :)
Peux-tu changer de ville car je ne la connais pas. Ayant visité l'Allemagne et vécu un an là-bas, je pourrais parler de Wiesbaden et je pourrais te soumettre un texte de 20 lignes. Ca t'ira ? Je te traduirais en français le texte pour que tu ne sois pas perdue ?
OK ou non ?
OK ou non ?
Oui aucun problème !
Heute werde ich über Bersenbrück sprechen. Aus vielen Gründen hat mir die Stadt gefallen.
Zuerst ist Bersenbrück eine kleine Stadt. Bersenbruck befindet sich in Niedersachsen, das ist ein Land im Nordwesten der Bundesrepublik Deutschland. Bersenbruck hat 28930 Bewohner. Das ist auch der Geburtsort des Präsidenten des europäischen Parlamentes, Hans-Gert Pötterin
In Bersenbruck gibt es viele Schulen wie eine Krippe, eine Kinderschule, eine Hauptschule, eine Realschule, ein Gymnasium. Bersenbruck hat viele Geschäfte und einen berühmten Marktplatz. So ist es praktisch; Einkaufsbummeln! Das Zentrum ist sehr alt und sehr schön. Es gibt das Rathaus und die Klosterpforte, die man besichtigen können. Am Wochenende und besonders am Sonntag machen die Ehepaare und Familien mit Kindern einen Spaziergang. Das ist sehr angenehm. Der Bürgermeister ist sehr Umweltbewusst. So sieht man kaum Wagen am Sonntag. Es gibt viele Kneipen und Restaurants, wo man Bratwurst mit Kartoffeln essen kann. Die Leute sind sehr gastfreundlich und sind daran gewöhnt, Ausländer zu sehen, weil das Reggae Festival in Bersenbruck findet statt. Viele Jugendlichen kommen aus Frankreich, Schweden, dem ganzen Europa, um an diesem Festival teilzunehmen
Das Wetter ist nicht sehr schön in diesem Gebiet. Manchmal regnet es viel. In Sommer kann es sehr heiss sein. Bersenbrück hat viele Garten und Parks. Wenn man will, kann man Pferde reiten oder in dem öffentlichen Schwimmbad schwimmen. Diese Stadt habe ich sehr gemocht, weil es für mich ist, eine typische deutsche Stadt mit den schönen Häusern. Bersenbrück hat eine Partnerschaft mit Tinténiac.
Wenn Sie weitere Informationen über diese schöne Stadt, können Sie diese Webseite www.bersenbruck.de besuchen.
J'ai un peu inventé et regardé le site de la mairie...
Zuerst ist Bersenbrück eine kleine Stadt. Bersenbruck befindet sich in Niedersachsen, das ist ein Land im Nordwesten der Bundesrepublik Deutschland. Bersenbruck hat 28930 Bewohner. Das ist auch der Geburtsort des Präsidenten des europäischen Parlamentes, Hans-Gert Pötterin
In Bersenbruck gibt es viele Schulen wie eine Krippe, eine Kinderschule, eine Hauptschule, eine Realschule, ein Gymnasium. Bersenbruck hat viele Geschäfte und einen berühmten Marktplatz. So ist es praktisch; Einkaufsbummeln! Das Zentrum ist sehr alt und sehr schön. Es gibt das Rathaus und die Klosterpforte, die man besichtigen können. Am Wochenende und besonders am Sonntag machen die Ehepaare und Familien mit Kindern einen Spaziergang. Das ist sehr angenehm. Der Bürgermeister ist sehr Umweltbewusst. So sieht man kaum Wagen am Sonntag. Es gibt viele Kneipen und Restaurants, wo man Bratwurst mit Kartoffeln essen kann. Die Leute sind sehr gastfreundlich und sind daran gewöhnt, Ausländer zu sehen, weil das Reggae Festival in Bersenbruck findet statt. Viele Jugendlichen kommen aus Frankreich, Schweden, dem ganzen Europa, um an diesem Festival teilzunehmen
Das Wetter ist nicht sehr schön in diesem Gebiet. Manchmal regnet es viel. In Sommer kann es sehr heiss sein. Bersenbrück hat viele Garten und Parks. Wenn man will, kann man Pferde reiten oder in dem öffentlichen Schwimmbad schwimmen. Diese Stadt habe ich sehr gemocht, weil es für mich ist, eine typische deutsche Stadt mit den schönen Häusern. Bersenbrück hat eine Partnerschaft mit Tinténiac.
Wenn Sie weitere Informationen über diese schöne Stadt, können Sie diese Webseite www.bersenbruck.de besuchen.
J'ai un peu inventé et regardé le site de la mairie...
C'est OK pour toi ?
Petite correction :
Es gibt das Rathaus und die Klosterpforte, die man besichtigen kann.
Si tu ne comprends pas, dis le moi.
Es gibt das Rathaus und die Klosterpforte, die man besichtigen kann.
Si tu ne comprends pas, dis le moi.
Merci beaucoup ! C'est très bien ! Ca ira pour la traduction, je vais me débrouiller !
ca sent le copier coller à plen nez!!:)
Ce qu'à fait miren 75 n'est pas top non plus... Pour une rédaction ça aurait été parfait..Pour un exposé que tu devras présenter et non lire..Aucun interet...
I) Courte intro :
- ville
- nombre habitants
- Land dans lequel est est située
- Personnes celebre nées la bas
II) Particularité
- festival de reggae
- Sehenwürdigkeiten ( choses à voir : monuments..)
http://www.bersenbrueck.de/staticsite/staticsite.php?menuid=145&topmenu=6&keepmenu=inactive
c'est le lien pour les monuments et trucs à voir + photos..
- Plats typiques
- Tourisme vert (axé sur les chevaux)..
- Ville jumelée avec une petite ville bretonne : tinteniac (35)
III) quizz pour voir si toute la classe a suivi
ps : n'oublie pas d'imprimer des photos!
http://www.bersenbrueck.de/ tu as tout dans ce lien la
bon courage!
Ce qu'à fait miren 75 n'est pas top non plus... Pour une rédaction ça aurait été parfait..Pour un exposé que tu devras présenter et non lire..Aucun interet...
I) Courte intro :
- ville
- nombre habitants
- Land dans lequel est est située
- Personnes celebre nées la bas
II) Particularité
- festival de reggae
- Sehenwürdigkeiten ( choses à voir : monuments..)
http://www.bersenbrueck.de/staticsite/staticsite.php?menuid=145&topmenu=6&keepmenu=inactive
c'est le lien pour les monuments et trucs à voir + photos..
- Plats typiques
- Tourisme vert (axé sur les chevaux)..
- Ville jumelée avec une petite ville bretonne : tinteniac (35)
III) quizz pour voir si toute la classe a suivi
ps : n'oublie pas d'imprimer des photos!
http://www.bersenbrueck.de/ tu as tout dans ce lien la
bon courage!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Je te prépare un petit exposé. Combien de lignes ?