Expression ecrite allemand (lettre a une famille)

Publié le 18 sept. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 20 sept. 2014 dans 9A
14.00 / 20
2

Sujet du devoir

Bonjour/Bonsoir à tous,

Je sais que je m'y prend tard mais la prof nous a donné ce travail du jour au lendemain...
J'ai une lettre à écrire en allemand avec la famille une famille, on a eu une feuille pour nous aider mais je comprend rien !

Infos sur la famille :
Wo ? in Hollabrunn, in österreich
Familienmitglieder ? -Herr Gessler : Pferde lieben, aus Budapest (Ungarn) stammen, sehr engagiert sein.
- Anna : die Chefin des Reiterhofs.
-zwei kleinere: (6 und 9 Jahre alt)
-Gabor und Therea (16 Jahre alt) : Französisch in der Schule lernen
Gabor = Hunde lieben und Thresa = gern Musik hören.
[b]Vorteile des Hauses und des Ortes ?[/b]
-Gästezimmer mit Dusche
-reiten, Reitkurse machen
-die Aktivitäten eines Reiterhofs kennenlernen
-von der Natur profitieren = die Natur geniessen
-nach Wien fahren.

*Aide distibué par la prof :
Einen Brief schreiben

Lieben Familie ....................

Ich habe Ihre Anzeige / Werbung ...................... gesehen/gelesen.
Ich bin...............
Ich wohne .......................
Ich mag ........................................
Ich interresiere mich für ......................
Ich ................................... gern
Ich möchte ..................
Deshalb würde ich mich freuen, .......................


Ich hoffe, bald von Ihnen zu hören.

Viele Grüsse !

Voilà le devoir ! je ne comprend pas tout ou alors ce qu'il faut mettre a la place des "..........."

Ce que j'ai essayé de faire :
Liebe Familie Gessler,
Ich bien französisch, ich heisse ******* ******, Ich bin ** Jahre alt.
Ich wohne in *************.
Ich mag Reitsport und die Musik hören.
Ich interessiere mich für eine Kinderreiche Familien.

PS : ce que j'aime = l'équitation, la musique, écouter de la musique, les familles nombreuses, les chevaux, j'aimerais bien dire que j'ai un cheval mais je ne sais pas où ni comment je pense " Ich habe ein Pferd, das Falco mit Vornamen heißt", j'aime tous les animaux, j'aime la nature.

voilà je pense avoir tout dit merci d'avance à ceux qui liront ce long texte je m'en excuse et surtout un grand merci d'avance à ceux qui se donneront la peine de m'aider à cette heure si tardive pour ce projet qui est a rendre demain à 9h !

Où j'en suis dans mon devoir

Ce que j'ai essayé de faire :
Liebe Familie Gessler,
Ich bien französisch, ich heisse ******* ******, Ich bin ** Jahre alt.
Ich wohne in *************.
Ich mag Reitsport und die Musik hören.
Ich interessiere mich für eine Kinderreiche Familien.

PS : ce que j'aime = l'équitation, la musique, écouter de la musique, les familles nombreuses, les chevaux, j'aimerais bien dire que j'ai un cheval mais je ne sais pas où ni comment je pense " Ich habe ein Pferd, das Falco mit Vornamen heißt", j'aime tous les animaux, j'aime la nature.




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 18 sept. 2014

SVP c'est urgent !!!

 

Anonyme
Posté le 18 sept. 2014

J'ai essayé de faire ceci également : Deshalb würde ich mich freuen, dass Sie annehmen, mich in Ihrer Familie für einige Tage für meine Lehre zu empfangen.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte