Correction en anglais

Publié le 31 janv. 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 26 mars 2016 dans 8A
1

Sujet du devoir

C'est un journal et je cherche la correction de mon travail et des explications lorsque c'est faux. Merci à tous

Où j'en suis dans mon devoir

 july 14, 1893: I've found a big room to rent with Patrick in Los Angeles. It's exactly what I had in mind.
 
july 24, 1893: I've found a job as a nanny for two rich ladies. I'll get $30 a week. I'm so happy.

august 2, 1893:  I've been having a boyfriend who is Patrick.

august 6; 1893: l've seen the Statue of Liberty ! It was so beautiful!

august 20;1893: When  I  have invited to Patrick’s sister wedding party I have danced a lot. They are so beautiful!

august 24; 1893 : I'm overjoyed  about my job and my hobbies , and I think I have reached one's goal.




6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 31 janv. 2015

super bien fait aucune faute^^

Anonyme
Posté le 31 janv. 2015

tu es sur de toi ? car je suis super nul en anglais

Anonyme
Posté le 31 janv. 2015

Selon moi, I've been having a boyfriend named Patrick est plus correct 

et  When I was invited to Patrick’s sister wedding party.

Sinon vraiment pas mal !

Anonyme
Posté le 1 févr. 2015

C'est vrai que ce que tu as fais est très bien, a part la petite faute que boulette3 t'as corrigé. N'oublies pas que pour la date ce sont des nombres ordinaux ( 14th/24th/2nd/6th/20th/24th)

Anonyme
Posté le 1 févr. 2015

Oui, il ne faut pas que tu oublies de mettre "th", "nd" (pour 2nd) ou st (pour 1st) après le chiffre qui correspond au jour de la date (ma phrase n'est pas très correcte, j'espère que tu as quand-même compris)

Anonyme
Posté le 3 févr. 2015

atteindre son but:                                         " to reach one's goal"

(Voilà ce que tu  trouves sur le dictionnaire.)

Et toi, tu veux traduire:Je crois (que)            j'ai atteint mon but

il faut donc

-conjuguer le verbe, ce que tu as très bien fait :"to reach" devient "I have reached"

- le "one's" est la forme générique du  possessif: donc il faut le remplacer  par un adjectif possessif:

                                                      "one's" devient donc "my"

ce qui donne : I think I have reached my goal.

Tu as compris?

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte