Description d'une image. (urgent)

Publié le 5 nov. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 8 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour,

Je doit faire une sorte de rédaction en Anglais pour Lundi 8 novembre.
L'image que je doit d'écrire est Liberty to consume de Chris Madden.

Vous devez décrire cette image. (présentation, déscription, analyse et opinion).

Où j'en suis dans mon devoir

This document is an picture. This is a board by Chris Madden.
I can see a Statue of Liberty. In the hand right isn’t a torch but this was replaced by a can of coke. In the left hand she not is carry a tablet but she carry a pizza. On the base in written «  Liberty to consume ».

Mais je ne suis pas sûr et certaine que ce soit bon.
Pouvez vous m'aider à le corriger et le continuer svp ?!

Merci :)



7 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 5 nov. 2010
The document i'm going to present to you is a picture which represent the statue of Liberty. On (ou In je n'suis pas sur) the right hand, the torch of the real statue was replaced by a can of coke. On (ou In) the left hand, the statue donesn't carry a tablet but she carry a pizza. On (ou In) the foreground, I can read "Liberty to consume".


Voilà je t'ai juste a peu près corriger tes fautes, je n'suis pas tout a fait sure sur certain point après pour le reste je peux pas te dire, je n'ai pas l'image sous les yeux...
Anonyme
Posté le 6 nov. 2010
Bonjour,

"On (ou In je n'suis pas sur) the right hand", :

On dit plutôt right hand side
and left hand side

"donesn't carry a tablet but she carry a pizza" :
Un peu "lourd" :

Plutôt :
donesn't carry a tablet but a pizza

In the foreground.

Bon courage
Anonyme
Posté le 6 nov. 2010
Merci ;)
Anonyme
Posté le 7 nov. 2010
Merci.
Savez vous ce que je peut mettre ensuite ?
cordialement.
Anonyme
Posté le 7 nov. 2010
Merci.

Savez vous ce que je peut mettre ensuite ?
Anonyme
Posté le 7 nov. 2010
Est ce que ca pourrais aller si ensuite je mets:

For Americans, this status represents freedom. I think the author of this picture would have us understand that everyone is free to consume as much as he wants.


Par contre je ne suis pas sur que ce soit sans fautes.

Anonyme
Posté le 7 nov. 2010
Est ce que ca pourrais aller si ensuite je mets:

For Americans, this status represents freedom. I think the author of this picture would have us understand that everyone is free to consume as much as he wants.


Par contre je ne suis pas sur que ce soit sans fautes.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte