Petite correction anglais svp!!

Publié le 5 mars 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 8 mars 2015 dans 9A
1

Sujet du devoir

Voici ce que j'ai écris

 In his head, Cinque was imagined all possibilities to escape from a slave market. Although as determined as he can be at the moment, he knew the reality, he knew that there wasn't any ways to him, there wasn't any other lifes or destinies to him, he was really bound to being sold to a white master. As hard as the way of his life can be, Cinque renounced to her and more the time since his capture was spending more he was determined to try to get back to his homeland. A morning whereas a guard got the slaves up with a whip, the boat did not seem to move as he done since a few months, perhaps the boat was being off the coast, where? no one of them knew that... but a thing was sure to happen to them, they were desperately bound to be engaged as workers in fields or in the house of a rich man of the area. They were all afraid and stressed about that... suddenly the single door opened and let the light enter which they haven't seen it very much since recent months. A man followed guards down ...

Où j'en suis dans mon devoir

correction svp




6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 5 mars 2015

salut  solelouis

premierement  google traduction ecrit tout  ton texte traduit en francais et sa te le mettras tout en anglais deuxiement  si tu est vraiment flemarde  ;) demande a un profesionel demande a tes amis  ou peut etre qu'il y a des tres bon en anglaiis sur digiscool relis toi fais attention aux terminaison entraine toi a l ecriture et sa ira en tout cas je te souhaite bonne chance et bonne continuation bsx!!!!!

Anonyme
Posté le 5 mars 2015

 

flemard ou flemarde si tu est une fille ou garcon !!! xD

Anonyme
Posté le 6 mars 2015

Donc premièrement on traite pas les gens de flémard/flémarde lorsqu'il ont besoins d'aides ou lorsqu'ils ont fait tout leur possible pour arriver au bout !

Revenant au texte ! Pour moi il y'a aucune faute ! C'est  très bien !!

Si tu doutes sur l'orthographe, la grammaire ou la conjugaison des mots ,je te conseille quelques sites super qui t'avanceront dans tes projets (je l'espère !).

Babla :

http://www.babla.fr/francais-anglais/

ABA English ou Babel , ou Duolingo (que tu met sur ton portable).

 

 

 

Anonyme
Posté le 5 mars 2015

je n'ai pas vu de fautes s'il y en a il n'y en a pas beaucoup c'est toi qui a écrit ce texte ?

Anonyme
Posté le 5 mars 2015

J'ai ecrit le debut seul et un amis qui se debrouille plutot bien m'as fait la fin je voulais juste voir si il y avait des fautes et dsl pour celui qui me traite de flemard mais j'utilise pas google traduction un bon vieux dico me convient tres bien

Anonyme
Posté le 6 mars 2015

Salut , je te conseille Reverso , ce site traduit parfaitement tes paragraphes ! un bonheur :)


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte