- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Alors voilà, j'aurais besoin que quelqu'un m'aide à traduire les phrases suivantes sachant que je ne fais pas confiance aux traducteurs genre google traduction :
-un léger sourire
-Pourquoi connaissez-vous si bien Sevilla ?
Ps : Sevilla est le nom d'une ville.
Thanks
Où j'en suis dans mon devoir
un sourire est au féminin en espagnol : une sonrisa, du coup pour l'adjectif léger je pense que ca doit etre au féminin aussi.
et pour l'autre phrase j'ai du mal...
3 commentaires pour ce devoir
Plutôt que Google traduction, je te recommande Wordreference, il y a aussi du français à l'espagnol et inversement en plus de l'anglais.
Oui, tu devras accorder léger avec una sonrisa, c'est-à-dire au féminin singulier. Cherche léger sur Wordreference
La 2ème phrase, fais-la au mot à mot :
Pourquoi : "Por qué"
Connaître : "conocer" à conjuguer avec vous (vosotros)
si bien : "muy bien", je pense que c'est ça
Vérifie avec Wordreference, c'est toujours mieux.
merci de vos réponses ^^
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
"una sonrisita"
?Porque conocéis tan bien Sevilla?
Voilà, j'ai demandé à une espagnole donc normalement c'est bon ;)