- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
bonjour merci de corriger mes erreurs merci
hola voy a presentarme. Primero puedo decir que me llamo Seda,tengo 14 anos,nacio en Armenia y en esto momento vivo en Valenciennes.Despues puedo decir que soy disperso porque soy nunca concentrario cuando tengo que hacer algo,aunque me concentrario mucho en cosas inutiles.Soy hablador porque halo mucho y no me detuvo.Tamien soy gentil porque ayudo las personas en dificulades.Ademas soy sensible porque las personas en dificultades me dan envidia de llorar.Y por terminar soy desordonado porque gestiono nunca mi tiempo y despues soy desorbante y me quejo,soy activo cuando tenga que salir a la calle para ir a la tienda y hacer compras.Luego puedo anadir que soy el cntrario de mi hermano el es debil se burla de todo el mundo es todavia encerrado en su habitacion,nunca entendremos,esno posible ,creo que a a cambiar,espero....Cambiamos el tema A mi me agrada el baile porque olvido todo,me chifla ir al ciudad porque podemos ver todos las peliculas que quieremos,me encata escuchar musicay a mime gustan las hamurgesas porque es muy bueno.Por fin terminare puedo decir que a mi me molan mucho los chicos.Si usted esta ineresado,no dude,me rio.Es todo he terminado.Adios
5 commentaires pour ce devoir
" Tamien soy gentil porque ayudo las personas en dificulades."
Gentille se traduirait plutôt par "amable" ou "buena".
C'est " ayudar A alguien ".
Donc en résumé, cela donne : " Tambien soy amable porque me gusta ayudar a las personas con dificultades ".
" Ademas soy sensible porque las personas en dificultades me dan envidia de llorar."
Donner envie = dar ganas.
Donc, cela donne : " Ademas soy sensible porque las personas en dificultades me dan ganas de llorar ".
" Y por terminar soy desordonado porque gestiono nunca mi tiempo y despues soy desorbante y me quejo,soy activo cuando tenga que salir a la calle para ir a la tienda y hacer compras."
Pour terminer = Para acabar.
Je ne gère jamais mon temps = No gestiono nunca mi tiempo libre.
Je dois = Tengo.
C'est '' salir en la calle ".
Dans les boutiques = " en las tiendas ".
Autres fautes que j'ai pu observer :
- " Es todo, he terminado " = " Es todo, he acabado ".
- " me gustan los hamurguesas porque es muy bueno " = " me gustan los hamburgueses porque son muy bonitos ".
- " Cambiamos el tema " = " Cambiamos de tema " .
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
" Despues puedo decir que soy disperso porque soy nunca concentrario cuando tengo que hacer algo,aunque me concentrario mucho en cosas inutiles."
Pour dire "je me disperse beaucoup" : " Me disperso mucho ".
Pour dire "concentrée" : " concentrada ".
Pour dire " pour des choses inutiles " : " para cosas inutiles ".
Donc en résumé : " Puedo decir que me disperso mucho, porque nunca soy concentrada cuando tengo que hacer algo ( importante ), aunque soy muy concentrada para hacer cosas inutiles ".