Correction pour demain !

Publié le 28 sept. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 1 oct. 2014 dans 9A
20.00 / 20
3

Sujet du devoir

Bonjour, je devais répondre à des questions raccompagner d'un texte, ce qui est fait !
Je voudrais savoir si vous pourriez m'aidez à finalisez mes réponses et a me corriger mes réponses !
Merci d'avance !

Questions :
1-Identifica a las protagonistas del texto y di cuando pasa la escena
1- Las protagonistas son una madre y su hija. La escena pasa durante las vacaciones, después del desayuno
2- Indica lo que hace la madre (l.6-9)
2- En l.6.9 la madre dar un librode ejercicios a su hija durante su vacaciones
3- Precisa y explica la reacción de la chica frente a la actitud de su madre (l. 10-11)
3-la chica es furiosa porque no esta de acuerda con su madre que piensa que durante las vacaciones su hija tener que hacer muchos ejercicios. La chica no le da la gana ejercicios porque por ella las vacaciones son para descansar.
4- Di cómo termina la conversación.
4- En final la madre da por finalizada la conversación, su hija obedecer pero ella enfadada y piensa qe su madre es injusto

Où j'en suis dans mon devoir

Una vez recogidas las notas [...] empiezan las verdaderas
vacaciones. te levantas te tomas la leche y aguantas durante
cinco minutos el sermon materno antes de preguntarte que diablos
vas a hacer el resto del dia. Medio segundo despues haces un descu-
-brimiento asombroso : un dia tiene muchas horas [...].
El algun momento de su intervencion mi madre suele sacar
de alguna parte uno de esos libros de ejercicios con que los padres
acostumbran a amargar las vacaciones de sus hijos, y lo deja
sobre la mesa.
Yo protesto claro :
-pero las vacaciones son para descansar
- En ningun tyrabajo se descansar tanto tiempo, dice elle muy segura
Y entonces elle da por finalizada nuestra conversacion.
Hija , no voy a discutir. Tienes que Hace los ejercicios y punto.
- Jo, no est justo
Yo a esto lo llamo dictadura.




1 commentaire pour ce devoir


3
Anonyme
Posté le 29 sept. 2014

Bonjour

Voici le corrigé de ton travail, qui par ailleurs montre que tu as compris le texte.

 

1-Identifica a las protagonistas del texto y di cuando pasa la escena
1- Las protagonistas son una madre y su hija. La escena pasa al principio de las vacaciones, escolares, después del desayuno de la chica.
2- Indica lo que hace la madre (l.6-9)
2- En estas líneas la madre saca un libro de ejercicios y se lo deja a su hija para que trabaje  durante su vacaciones
3- Precisa y explica la reacción de la chica frente a la actitud de su madre (l. 10-11)
3-la chica está furiosa porque no está de acuerdo con su madre, quien piensa que durante las vacaciones su hija debeseguir trabajando y hacer muchos ejercicios. A la chica no le da la gana  realizar ejercicios porque para ella las vacaciones son para descansar.
4- Di cómo termina la conversación.
4- Al final la madre da por finalizada la conversación, su hija tiene que obedecer aunque  está enfadada y piensa qe su madre es injusta. Pues la madre no cambió de opinión.

 

->principio de : début de/des

->dejar : laisser (se lo deja : le lui laisse)

->estar furiosa : "furiosa" est un état dû à une circonstance extérieure à la personne donc "estar" estobligatoire pour traduire "être"

->seguir +gérondif (terminaison en -ando) : pour une action qui se poursuit (ce qui est le cas ici car elle vient juste de prendre ses vacances, la mère veut donc qu'elle continue à travailler malgré les vacances.)

 

Bonne continuation, magueb34 !


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte