sujet d'invention, souvenir d'enfance à l'imparfait.

Publié le 31 mai 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 3 juin 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour, j'ai un sujet à rendre en espagnol sur un souvenir d'enfance, et tous ça à l'imparfait.

Comment dire que je suis plutôt pas doué en espagnol... Est ce que quelqu'un d'assez fort pourrez m'aidez à le traduire merci!




3 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 31 mai 2016

Fais d'abord tes propositions,

 

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

Anonyme
Posté le 1 juin 2016

Quand j’étais petite, j’allais souvent à la mer avec mon grand frère. C’était des journées superbes, où l’on se baignaient, on faisait des batailles de sable, des châteaux de sable… Lui et moi jouions aux raquettes de plages, puis on mangeait des glaces, des beignets… Après on allaient faire les boutiques en bord de plage, et nous rentions à la maison de ma tante. Le soir on ressortaient pour aller manger au restaurent, puis nous nous baladions au bord de l’eau avant de rentrer.

Voilà le texte que j'ai écris.

merci pour votre aide!

Anonyme
Posté le 1 juin 2016

peut être ça pourra t'aider:

Me acuerdo que Cuando yo era niño me gustaba mucho ir con mis amigos al campo de futbol para jugar  con ellos, siempre lo haciamos despues de ir a la escuela, teniamos clases desde las ocho de la mañana hasta las doce y media, luego ivamos a almorzar a nuestras casas, a las tres de la tarde nos juntavamos para nuestro partido ah! pero eso ,antes de jugar siempre rezavamos el Rosario a la Santisima Virgen y luego empezaba el partido, mi equipo estaba compuesto de quince niños, todos teniamos  entre ocho y nueve años, nos habiamos apasionado por el futbol desde muy pequeños porque como nuestra mamäs eran muy amigas ellas nos llevaban al campo de futbol, nosotros jugabamos y ellas  conversaban, esto lo hemos hecho desde que teniamos seis años, creamos grandes lasos de amistad, y despues del juego simpre teniamos un tiempo para compartir nuestros dulces y para conversar sobre lo que nos habiamos hecho  en la escuela ese dia, nos reiamos mucho esto lo hicimos hasta que tuvimos que cambiarnos de escuela porque tuvimos que separarnos, este un recuerdo que guardo con mucho cariño y que nunca olvidaré.

J'espère que cela pourra t'orienter pour ton devoir courage 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte