- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour ! Pouvez vous me corriger les paragraphes qui ne sont pas en gras et m'aider à traduire la phrase qui est en italique svp car c'est pour écrire une lettre de recommandation.
Où j'en suis dans mon devoir
Parler de vos résultats scolaires
Comment dit-on : J'ai de très bon résultats scolaires dans toutes les matières malgré une petite baisse en mathématiques.
Indiquer dans quel domaine vous voudriez faire votre stage et préciser le rapport avec votre orientation professionnelle
Ich wollte ein Praktikum in Zusammenhang mit den Wissenschaften machen, weil ich das Studium des menschlichen Körpers liebe.
Indiquer tout renseignement pouvant etre convaincant et préciser les dates qui vont conviendraient
Ich hatte ein Praktikum einer Woche, in Paris, in einer Zahnarztpraxis schon gemacht. Ich habe also ein wenige Erfahrung auf dem Gebiet der Medizin.
1 commentaire pour ce devoir
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Comment dit-on : J'ai de très bon résultats scolaires dans toutes les matières malgré une petite baisse en mathématiques.
-> Ich habe sehr gute Schulnoten in allen Fächern, bis auf eine kleine Schwäche in Mathematik.
Ich wollte (pourquoi prétérit?) ein Praktikum in Zusammenhang mit den Wissenschaften machen, weil ich das Studium des menschlichen Körpers liebe.
-> Ich möchte ein Praktikum mit wissenschaftlichem Kontext machen, weil ich die Humanbiologie liebe.
Ich hatte ein Praktikum einer Woche, in Paris, in einer Zahnarztpraxis schon gemacht. Ich habe also ein wenige Erfahrung auf dem Gebiet der Medizin.
-> Ich habe bereits ein einwöchiges Praktikum in einer Zahnarztpraxis in Paris gemacht. Ich habe also ein wenig Erfahrung auf dem Gebiet der Medizin.