Besoin de votre avis Anglais

Publié le 22 nov. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 25 nov. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

Bonjour,

 

Je dois créer une annonce proposant une offre d'emploi en anglais, je dois le faire en 3 paragraphe.

Le premier ou j'explique en quoi consiste le métier et ce que j'attends du candidat.

Le deuxième ou je dis les qualités requises.

 

Et le troisième ou je donne mes coordonées pour eventuellement des propositions pour mon annonce.

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai terminer ce devoir et j'ai choisis le métier de mannequin féminin et j'aurais aimer avoir vos avis parce que je ne suis pas du tout satisfaite de mon travail :

 

Hello !

 

We are looking for a model. Her mission is to pose for may photo shoot and participate for many fashion shows for famous brands.

 

The candidate must be effective, dynamics, motivated, great, smiling and graceful. She must be a gorgeous looking lady.

 

Contact

By phone : 0800 015 7239

By email : model@photoshoot.co.uk

 

Merci d'avance ;)




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 22 nov. 2014

Bonjour, pourquoi n'est-tu pas satisfaite de ce devoir ?

Anonyme
Posté le 22 nov. 2014

Ce n'est pas un travail insatisfaisant mais il manque peut être un peu de contenue, tu devrais faire plus de phrase plutôt que des accumulations. 

Je peux te donner un exemple, il y aura certainement des fautes mais c'est pour te donner une idée: 

I wanted a beautiful and smiling girl but it's must important to you are effective, dynamics and motivated ! I want a graceful woman so much and you must be a gorgeous looking lady. 

Bien sûr ça reste court, il faut que tu ajoutes des choses. tu pourrais mettre ce que tu ne veux pas, ajouter peut être des caractères physique précis (ex: une fille aux cheveux longs et aux yeux bleus...) 

Tu remarqueras aussi que j'ai utiliser "you" donc "vous" car tu t'adresses directement au chercheur d'emplois: "vous devez être motivée..." plutôt que "elle doit être motivée..." 

Sinon j'ai l'impression que tu as un bon niveau d'anglais, bonne chance ! :) 

 

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte