Exposer sur Rosa Parks

avatar KiNDER01
KiNDER01
Publié le 13 févr. 2012 il y a 2A Fin › 20 févr. 2012 2A
5

SUJET DU DEVOIR

Bonjours je voudrais que quelqu'un m'aide pour la traduction de Ce texte ..
Rosa Parks travaille en tant que couturière de 1930 à 1955, mais elle a aussi divers autres métiers tels qu'aide soignante. En décembre 1943, Parks devient membre du mouvement pour les droits civiques (American Civil Rights Movement) et travaille en tant que secrétaire à Montgomery pour la section du NAACP,
Rosa Parks devient célèbre lorsque, le 1er décembre 1955, dans la ville de Montgomery, elle refuse d'obéir au conducteur de bus James Blake qui lui demande de laisser sa place à un Blanc et d'aller s'asseoir au fond du bus.
Pendant des années, la communauté noire se plaint de la situation et Mme Parks ne fait pas exception : « Ma résistance à ces mauvais traitements dans le bus n'ont pas commencé avec cette arrestation. J'ai fait beaucoup de marche à pied à Montgomery. » Parks en fait une expérience publique un jour pluvieux de 1943, quand le chauffeur de bus James Blake, lui demande de descendre et d'entrer par la porte arrière. Alors qu'elle se dirige vers la porte avant, elle laisse tomber son porte-monnaie ; elle s'assied un instant sur un siège réservé aux passagers blancs pour le récupérer. Furieux, le chauffeur de bus lui laisse à peine le temps de descendre du bus, qu'il redémarre. Rosa Parks marche plus de huit kilomètres sous la pluie. Ironie du sort, ce sera le même chauffeur le 1er décembre 1955
Par son rôle initiateur du boycott, Rosa Parks contribua à la prise de conscience des Américains dans la lutte pour les droits civiques. King écrit dans son livre paru en 1958, Stride Toward Freedom, « L'arrestation de Mme Parks fut l'élément déclencheur plutôt que la cause des protestations... »
Finalement, le 13 novembre 1956, la Cour suprême des États-Unis statue par l'arrêt Browdler v. Gayle que la ségrégation dans les bus est anticonstitutionnelle. La nouvelle ne parvient à Montgomery que le 20 novembre. Le boycott cesse dès le lendemain.
La veille du procès, 35 000 tracts sont distribués pour inviter les Noirs à ne plus emprunter les bus le lundi 5 décembre.

OÙ J'EN SUIS DANS MON DEVOIR

Rosa Louise McCauley Parks was born on February 4th 1913 in Tuskegee,Alabama.While she was a needlewoman (or dressmaker selon sa reelle profesion), she became the first black symbolic face to fight against the racial segregation in USA. Because of her commitments, the American Congress nicknamed her "The Mother of the Civil Rights Movement".

7 commentaires pour le devoir Exposer sur Rosa Parks

babypeace
babypeace
2A
Voila, bonne chance !
Rosa Parks worked as a seamstress from 1930 to 1955, but it also has various other health care professions such aid. In December 1943, Parks became a member of the movement for civil rights (American Civil Rights Movement) and works as a secretary for the section of the Montgomery NAACP,
Rosa Parks became famous when, on 1 December 1955, in the city of Montgomery, she refused to obey bus driver James Blake who asked him to leave his seat to a white and go sit in the back of the bus.
For years, the black community complains about the situation and Mrs. Parks was no exception: "My resistance to such abuse in the bus did not start with this arrest. I did a lot of walking in Montgomery. »Parks in fact a public experience a rainy day in 1943 when the bus driver James Blake, asked him to come down and enter through the back door. Then she heads to the front door, she drops her purse, she sits down for a moment on a seat reserved for white passengers to retrieve it. Furious, the bus driver leaves him barely time to get off the bus, it restarts. Rosa Parks walking more than five miles in the rain. Ironically, this will be the same driver on 1 December 1955
By its initiator role of the boycott, Rosa Parks helped the awareness of Americans in the struggle for civil rights. King wrote in his book published in 1958, Stride Toward Freedom, "The arrest of Mrs. Parks was the trigger rather than the cause of the protests ... "
Finally, 13 November 1956, the Supreme Court of the United States by the judgment statue Browdler v. Gayle that segregation on buses was unconstitutional. The news that manages to Montgomery on Nov. 20. The boycott continues the next day.
The eve of trial, 35,000 leaflets were distributed to invite blacks to no longer use the bus Monday, December 5

HelpEnglish
HelpEnglish
2A

Bonjours je voudrais que quelqu'un m'aide pour la traduction de Ce texte ..
Rosa Parks travaille en tant que couturière de 1930 à 1955, mais elle a aussi divers autres métiers tels qu'aide soignante. En décembre 1943, Parks devient membre du mouvement pour les droits civiques (American Civil Rights Movement) et travaille en tant que secrétaire à Montgomery pour la section du NAACP,
Rosa Parks devient célèbre lorsque, le 1er décembre 1955, dans la ville de Montgomery, elle refuse d'obéir au conducteur de bus James Blake qui lui demande de laisser sa place à un Blanc et d'aller s'asseoir au fond du bus

Translation of this paragraph

Rosa Park works as dressmaker from 1930 to 1955, but she had others job such auxiliary nurse. In 1943 on decembre, she joins the American Civil Rights Movements, and works as secretary in Montgomery into the NAACP section.
Rosa Park becomes famous when, on decembre the 1st of 1955, in the Montgomery city she desobeys at the Bus driver (James Blake) when he tell to her to sit her in fact of the Bus.

I'll give you the rest more later

hocuspocus
hocuspocus
2A
R P became famous on Dec 1st, 1955, in Montgomery, Alabama when she refused to obey J B, a bus driver, who asked her to leave her seat to a white person and sit in the rear section of the bus.
For years, the black community had complained about the situation and Mrs P was no exception.”My resistance to this unfair treatment on buses hadn't started with this arrest.I did a lot of walking in M.” Parks experienced it publicly when, on a rainy day, driver James Blake, asked her to use the rear door to get on and off the bus. As she was heading for the front door, she dropped her purse, she sat down on a white-only seat to pick it up. Furious, the driver gave her hardly enough time to get off the bus and started off again. RP walked more than 8 miles in the rain. Ironically, it was the very same driver on Dec 1st, 1955.

hocuspocus
hocuspocus
2A
a quel moment se passe le boycott des transports publics dans le chronologie?
le 5 décembre 1955 ou 1956?
D'après ce que je comprends il y a :
1- l'arrestation de RP le 1 dec 1955
2- Boycott des transports pas les noirs de Montgomery et le procès de R Parks
3- 13 nov 1956: la décision de la Cour Suprême

hocuspocus
hocuspocus
2A
December 1, 1955, our freedom movement came alive. And because of Sister Rosa you know, we don't ride on the back of the bus no more.

Sister Rosa Parks was tired one day
after a hard day on her job.
When all she wanted was a well deserved rest
Not a scene from an angry mob.
A bus driver said, "Lady, you got to get up
cuz a white person wants that seat."
But Miss Rosa said, "No, not no more.
I'm gonna sit here and rest my feet."

CHORUS
Thank you Miss Rosa, you are the spark,
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks.
Thank you Miss Rosa you are the spark,
You started our freedom movement
Thank you Sister Rosa Parks.

Now, the police came without fail
And took Sister Rosa off to jail.
And 14 dollars was her fine,
Brother Martin Luther King
knew it was our time.
The people of Montgomery sit down to talk
It was decided all gods' children should walk
Until segregation was brought to its knees
And we obtain freedom and equality, yeah

hocuspocus
hocuspocus
2A
Ceci est une chanson ds Neville Brothers
je crois qu'il y aussi une chanson de Y Noah sur RP

KiNDER01
KiNDER01
2A
Merci Beaucoup