Pouvez-vous me traduire ce texte français en anglais ?

Publié le 25 nov. 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 27 nov. 2015 dans 8A
1

Sujet du devoir

Je vais vous témoigner un événement vécu. Tout à commencé le jour où il y a eu cette superstition " les chats noirs portent malheur". Cette superstition m'avait hantée durant toute mon enfance. Il ne passait pas un seul jour sans que j'y pense. Je pense que c'était due à ma naïveté que j'ai commise un acte terrible dont je me souviens aujourd'hui. Tout avait commencé par une journée comme les autres, avec le même rituel. Mais ce jour là je devais être seul dans ma chambre. La porte était entre-ouverte. Ma mère ne me laissait jamais toute seul avec un animal quelconque. Le chat était entré sans un bruit. Je dessinais sur mon bureau. Le chat commença par ronronné en se collant systématiquement sur moi. Il sauta sur le bureau et s'allongea sur mon dessin. Je le poussa toute en délicatesse. Il se leva en sursaut, les pupilles de ses yeux s'était arrondit. Je me sentais comme une proie prise au piège. Il me sauta dessus me griffa à plusieurs reprise. Je pris peur et tout en pleurant je lui jeta un objet anguleux qui lui tombât sur la tête. Il mourut à l'instant même où il avait reçu cette objet. Depuis ce jour à aujourd'hui mes parents m'expliquent que ce n'était pas de ma faute, mais malgré cela j'ai toujours des remords et de la culpabilité.

 




2 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 25 nov. 2015

Attention, ce n'est pas notre objectif sur ce forum:

Merci d'aider et d'accompagner, mais de ne pas faire le devoir dans son intégralité.

 

Traduire le texte, c'est faire le travail.

Signalement abusif.
la modération

Anonyme
Posté le 25 nov. 2015

Oui mais je n'y arrive pas a traduire en anglais , je demande si quelqu'un a des capacités en anglais et qui veut bien et peut me le traduire , je l'ai besoins pour demain matin ^^


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte