Présenter un de tes ancêtres

Publié le 23 avr. 2014 il y a 10A par Anonyme - Fin › 30 avr. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

Bonjour, j'ai une production écrite à rendre demain (je sais je suis très en retard pour poste ce message mais c'est simplement parce-que je suis en retard sur mes devoirs de 10jours..)

Et en étant nul en langues vivante je viens vous demander votre aide sur ce devoir, j'aimerai avoir des idées ou autres parce-que franchement je ne sais pas comment commencer ce devoir, enfin voila je vous met le sujet (en français sinon sa fait long xp) :

 

Tu es élève à Applewood School à Sydney en Australie. Ton professeur a organisé un concours. À cette occasion,
tous les élèves ont dû faire des recherches pour présenter la vie de l’un de leurs ancêtres. Ton ami
Ben a gagné le concours et maintenant le professeur demande à tous les élèves de lire le travail de
Ben puis de réaliser une tâche. Lis le récit de Ben et suis la consigne.

"My ancestors: a project by Ben Winterhayes, Applewood School, Sydney, New South
Wales.
I am very proud of one of my ancestors, John Winterhayes. He arrived on a ship from
England in 1820. He was a criminal! Well, not exactly a criminal. This is his story:
John was born in London. His father died when he was 13 years old. His family were
very poor and often hungry. One cold winter’s day, he stole some food in the market
because he was very hungry.
John was caught and brought before a magistrate. In those days the British used to send
their prisoners to Australia. New South Wales was a prison colony and John was sent
there for seven years.
At that time the journey to Australia was very difficult. The journey took at least three
months.
There were often bad storms and there wasn’t much food for the prisoners. Sometimes
the weather was very hot and sometimes very cold. The prisoners were often sick and
sometimes died before they arrived in Australia.
My ancestor John never returned to England again. He never saw his mother, or his
little brothers and sisters, again. But he met a girl called Heather MacMaster and they
got married in Sydney in 1830.
That’s the story of one of my ancestors!"


Lis attentivement le récit de la vie des ancêtres de Ben. Maintenant, John Winterhayes a écrit une
lettre à sa mère quand il est arrivé en Nouvelle Galle du Sud. Imagine la lettre qu’il lui a écrit.

Tu devras mentionner les éléments qui suivent.

  • a) his feelings when he left England
  • b) how long the journey took
  • c) the weather, the food, other problems
  • d) his feelings during the journey
  • e) arriving in Australia.

Don’t forget to start and end the letter correctly

Où j'en suis dans mon devoir

Donc voila pour le devoir, alors je n'ai rien commencer car comme je l'ai dis au dessus je ne sais pas comment commencer donc si vous avez des idées de lettres ou autre sa m'aiderai BEAUCOUP voir même des conseil sur la conjugaison que je dois utiliser et tous enfin tous sa quoi :3 Parce-que je suis complètement à la ramasse en langues donc vouila vouila...




1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 23 avr. 2014

Regarde ici, tu as plein d'expressions utiles pour rédiger une lettre en anglais:

http://www.anglaisfacile.com/pages/mie/1lettre_2.php

Après, je te conseille de rédiger d'abord ce que tu veux dire dans ta lettre en français sans trop compliquer les choses et en restant simple, ensuite il te suffira de traduire le tout en anglais.

Niveau conjugaison:

Prétérit: Sujet + V-ed à la fin des verbes régulier ou les verbes irréguliers tout court, il correspond au passé composé et au passé simple.

Prétérit continu: Sujet + Auxiliaire (was/were) +V-ing, il correspond à l'imparfait et donc aux descriptions.

 

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte