Histoire des Arts : The four freedoms (traduction et oeuvre similaire)

Publié le 21 avr. 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 25 avr. 2015 dans 8A
10

Sujet du devoir

Pour l'histoire des Arts, j'ai choisis comme objet d'étude les tableaux "The four Freedoms" de Norman Rockwell. Il y a deux questions auxquelles je n'arrive pas à répondre :

Sur le tableau "Freedom from fear", le père tiens un journal avec comme titre "Bombings [...] horror hit", quelle est la traduction de ce titre ?

Quelle œuvre contemporaine pouvez-vous mettre en relation avec cet objet d'étude ? (même thème ou la même façon de travailler)

 

 

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai fini toutes les descriptions et analyses mais je n'arrive pas à ces deux questions.




9 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 21 avr. 2015

http://delapeinture.com/2010/02/03/droit-de-ne-pas-vivre-dans-la-peur-de-norman-rockwell/

 

ça fait référence au Blitz pendant la 2° guerre mondiale .

Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Je sais à quoi cela fait référence, je demandais juste une traduction de "horror hit" car je voulais mettre "coup d'effroi" mais cela ne me semble pas une bonne traduction.

10
Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Persuader « L’effort de guerre Américain » pendant la Seconde Guerre mondiale

Donc pour fairecomprendre pourquoi ils se battaient.(1943) = effort financier

Car

- Les Japonais bombardèrent Pearl Harbour et les Etats Unis entrèrent en guerre le 08 Décembre 1941.

- bombes terrorisées les civils  sur l’Europe (le Blitz = Londres)

 

-Discours de Franklin Delano Roosevelt le  06 Janvier 1941 à propos des « Four Freedoms » 

http://www.herodote.net/7_septembre_1940-evenement-19400907.php

http://www.norman-rockwell-france.com/rockwell-1943.php

http://clgannefrank.hda.free.fr/IMG/pdf/the_four_freedoms_-_epreuve_d_histoire_des_arts2015.pdf

http://collegedesflandres.etab.ac-lille.fr/HIDA/3HDA-Hist-ROCKWELL-OB.pdf

 

 

 

Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Merci pour les liens mais je ne trouve pas les réponses à mes questions.

Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Horreur absolue = l’horreur à son apogée = apogée de l’horreur ... regardez bien

propagande pour faire accepter la guerre ... en faisant allusions aux drames du “Blitz” (Les bombardements fréquents et intenses par les nazis sur Londres et autres villes britanniques)

 = guerre d’anéantissement = le titre choc de ce journal = énorme catastrophe = summum de l’horreur  = tuer des civils aveuglement

 

 

 

 

Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Merci beaucoup :)

Anonyme
Posté le 21 avr. 2015
Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Merci je pense mettre le dessin animé "New Spirit" de Disney.

willffy
willffy
Posté le 21 avr. 2015

hit peut se traduire par "coup" , mais aussi par "succès"

 

Pourquoi pas "horreur réussie"? "succès de l'horreur"?


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte