correction

Publié le 19 févr. 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 22 févr. 2015 dans 9A
2

Sujet du devoir

Bonjour pouvez vous me corriger ces phrases.

Merci

Où j'en suis dans mon devoir

Para que padres e hijos tengan buenas relaciones es importante que :
- hijos escuchen sus padres.
- hijos no mientan a sus padres.
- padres dejan libertad a sus hijos.
- padres ponen limites a sus hijos.
- padres e hijos hablen sin discutir.


Me llevo bien con mis padres, porque primero cuando mis padres me dicen sea puntal, soy puntal o con un poco de retraso pero nada de muy importante.
Despues, me llevo bien con mis padres porque me dejan un poco de libertad y puedo hacer lo que me gusta, pero respecto las reglas de casa.

Por fin, mis padres no quieren que salgo por la tarde pero es normal, soy demasiado joven e es peligroso y no quieren que me llega alguna cosa, comma una agresion.




5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 19 févr. 2015

Bonjour,

"Coma" n'a qu'un m

et il te manque 2 accents :  un sur le u de despues et un sur le o de agresion 

Sinon, je n'en vois pas plus :)

Anonyme
Posté le 19 févr. 2015

Merci, pour les accents je ais mais je ne savais pas comment es faire. Par contre je suis entonnée de n'avoir fait que ces fautes d'accents et la lettre m.

 

Vous êtes professeur d'espagnol?

 

merci tout de même    :)

Anonyme
Posté le 19 févr. 2015

Non pas du tout, je suis en 3e mais je suis plutot bien en grammaire espagnol mais pas la conjugaison :)

2
Anonyme
Posté le 19 févr. 2015

Bonjour, voici ton petit texte corrigé, et ensuite les phrases que tu avais mises à part :

Me llevo bien con mis padres, primero porque  cuando mis padres me dicen que sea puntal, soy puntual o con un poco de retraso pero nada importante.
Después, me llevo bien con mis padres porque me dejan un poco de libertad y puedo hacer lo que me gusta, pero siempre  respetando (=en respectant toujours) las reglas de casa.

Por fin, mis padres no quieren que salga por la tarde, pero es normal, ya que (vu que/étant donné que)soy demasiado joven y es peligroso y no quieren que me pase alguna cosa, como una agresión, por ejemplo.

 

Para que padres e hijos tengan buenas relaciones es importante que :
- los hijos escuchen sus padres.
- los hijos no mientan a sus padres.
- los padres dejen libertad a sus hijos.
- los padres pongan límites a sus hijos.
- padres e hijos hablen sin discutir.

 

remarque : attention, sur plusieurs verbes il y a des erreurs de conjugaison au subjonctif, il te faut les mémoriser à nouveau :

poner (irrég):  ponga....

salir (irrég) : salga....

dejar (rég) : deje....

 

et enfin, llegar veut bien dire "arriver" mais au sens spatial ou temporel (arriver à un endroit ; arriver à l'heure, etc), pour "arriver" au sens de "se produire" on emploie au choix "pasar" ou "ocurrir", bien sûr avec les pronoms (le ha pasado algo (il lui est arrivé quelque chose) , le ha ocurrido algo)

Bonne continuation !

Anonyme
Posté le 19 févr. 2015

Merci beaucoup forp 119100 et toi aussi Léa


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte