Corrigé mon espagnol.

Publié le 17 déc. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 20 déc. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

Hola !

Étant assez bonne en espagnol, j'ai tout de même un petit doute sur mes phrases, et surtout, sur la grammaire que j'emploie. Le but de cet exercice était d'indiquer à quelqu'un comment se rendre à Paris.

 

Yo te aconseja de tome el coche porque Paris es lejo. En paris, tu tome el metro porque en la ciudad, es desafiante de circular. O tu tome una bicicleta.

 

Peux t'on me corriger ? Merci. :)

 

Où j'en suis dans mon devoir

Yo te aconseja de tome el coche porque Paris es lejo. En paris, tu tome el metro porque en la ciudad, es desafiante de circular. O tu tome una bicicleta.




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 déc. 2014

Te aconsejo que tomes el coche porque Paris es lejo.En paris,tu tomes el metro porque en la ciudad,es desafiante de circular o tu puedes tomer una bicicleta.

 

J ESPERE T AVOIR AIDER 

EN TOUT CAS JE SUIS SUR DE L ORTHOGRAPHE ET DU SENS DE LA PHRASE.

Anonyme
Posté le 17 déc. 2014

Bonjour

Voici la formulation correcte :

Yo te aconsejo que tomes el coche porque París está lejos.

En París, toma el metro porque circular en la ciudad es un desafío, te aconsejo, pues, que utilices el metro o que circules en bici.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte