- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Voila pour Vendredi je dois faire un exposé en espagnol sur "Las fallas" donc j'ai fini, et j'ai traduit mais es que j'ai fait des fautes s'il vous plait ?
Où j'en suis dans mon devoir
Alors :
En marzo, Valencia se prepara al recibir la primavera. Este fiesta se celebra en las calles y los plazas de Valencia. Corridas se efectuan pendiente la fiesta, el monumento principal de la obra "falla" es construido alreador de una armadura de madera este obra es muy coloreado. Alreador del fallas hay figurillas. Instalmos las obras el dieciseis Marzo, el la planta fallas antes del quemar. Tiene el fin de la fiesta, la fallera mayor es elegida.
Voila !
9 commentaires pour ce devoir
Non, c'est très bien!! je ne vois pas du tout de faute :)
Bonjour
Voici une correction de ton travail :
En marzo, al llegar la primavera, Valencia se prepara para recibirla y celebrarla. Esta fiesta se desarrolla (se déroule) en las calles y se desplaza por las plazas de Valencia. Losvalencianos organizan corridas durante la fiesta ; y el monumento principal de la obra "falla" es construido alrededor de una armadura de madera, esta obra es muy coloreada. Alrededor de las fallas hay figurillas. Se instalan las obras el dieciseis de Marzo, (el la planta : sens ?) fallas antes de quemarlas. Para el final de la fiesta, la fallera mayor es elegida.
En marzo, al llegar la primavera, Valencia se prepara para recibirla y celebrarla. Esta fiesta se desarrolla en las calles y se desplaza por las plazas de Valencia. Los valencianos organizan corridas durante la fiesta ; y el monumento principal de la obra "falla" es construido alrededor de una armadura de madera, esta obra es muy coloreada. Alrededor de las fallas hay figurillas. Se instalan las obras el dieciseis de Marzo, el la planta : fallas antes de quemarlas. Para el final de la fiesta, la fallera mayor es elegida.
En marzo, Valencia se prepara al recibir la primavera. Esta fiesta se celebra en las calles y en las plazas de Valencia. Durante la fiesta organizan Corridas. El monumento principal es la "falla" esta construidaalrededor de una armadura de madera esta obra es muy coloreado. Alrededor ( essaye de changer le mot car c'est une répétition ) delas fallas hay figurillas. Instalan las obras el dieciséisde Marzo, (el la planta-je vois pas ce que tu veut dire avec) fallas antes de quemar-las. Al final de la fiesta, la mejor fallera es la ganadora.
Voilà, j'espère t'aider. J'habite en Espagne si tu veut savoir.
je vois aucune faute
A part les fautes indiqué dans les autres commentaires je ne pense pas apercevoir de faute !!
Je ne voit aucune fautes ! :)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
En marzo, Valencia se prepara al recibir la primavera. Este fiesta se celebra en las calles y los plazas de Valencia. Corridas se efectúan pendiente la fiesta, el monumento principal de la obra "falla" es construido arreador de una armadura de madera este obra es muy coloreado. Arreador del fallas hay figurillas. Instalamos las obras el dieciséis Marzo, el la planta fallas antes del quemar. Tiene el fin de la fiesta, la fallera mayor es elegida.
Salut,
Je ne vois pas d'autres fautes !
voilà, salut ! :)