- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonsoir.
Je souhaiterai intégrer une section bachibac, et pour cela, j'aurai besoin d'un peu d'aide. Malgré toute ma motivation, j'ai un gros 'bug' et je n'arrive pas à écrire qu'est-ce qui m'intéresse dans cette section, un gros problème !
Je dois rendre mon dossier avant le 04/01, mais mes parents veulent que je l'envoie demain. Alors j'ai VRAIMENT besoin d'aide.
Merci à tous ceux qui prendront le tant de me répondre. (:
Où j'en suis dans mon devoir
Estimados profesores
Me llamo Marine B*******, tengo catorce años, y soy una alumna del colegio H**** M********. Me encantan la lectura, la escritura, la historia, y las lenguas también.
[Ajouter quelque chose ici...?]
Les escribo esta carta porque me gustaría integrar la sección BACHIBAC el año que viene en este instituto.
Estos dos años me hicieron descubrir cosas nuevas que me interesan, cómo la cultura española, su historia... [Je ne sais pas quoi ajouter là...]
Me gustaría continuar estudiando esta lengua pero quisiera tener la oportunidad de mejorar mi nivel del idioma española y tener más conocimiento de la historia y de la cultura españolas.
[Et ensuite...?]
Gracias por su atención.
Espero que me den una respuesta positiva.
6 commentaires pour ce devoir
bon courage !!!
Merci beaucoup. ^^
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonsoir,
Tu veux intégrer une section espagnole si j'ai bien compris. Montres que tu as envie, parles par exemple de ce que aimes dans la culture, les films. Montre que tu es quelqu'un de curieuse et pas simplement quelqu'un qui demande une section pour le plaisir.
Parles aussi de tes gouts, tes passions. Qu'as tu étudié ? Qu'as tu appris ?
Je vais essayer ça tout de suite, merci. ^^
En tout cas, ta rédaction est agréable à lire et sans erreur. n'hésites pas si tu as besoin d'autre chose.
Oh merci (encore). ^^
Donc voilà ce que j'ai fait (en gras ce que j'ai ajouté, en italique les modifications). Pourrais-tu me signaler une quelconque erreur ? Et si il est encore nécessaire d'ajouter quelque chose ? :
Estimados profesores
Me llamo Marine B*******, tengo catorce años, y soy una alumna del colegio H**** M********. Me encantan la lectura, la escritura, la historia, y las lenguas también.
Les escribo esta carta porque me gustaría integrar la sección BACHIBAC el año que viene en este instituto.
Estos dos años me hicieron descubrir cosas nuevas que me interesan, cómo la cultura española, su pasado...En general, quiero mucho sus pinturas , además de la manera de pensar de los españoles, de ayer cómo de hoy.
Querría ser aceptado porque me gustaría mucho hablar español cómo si era mi lengua maternal. Entonces, el Bachibac es una suerte. Viajar de nuevo a España es un de mis sueños. El lenguaje es muy bella, y me gusta mucho le hablar. Más tarde, tengo la intención de vivir o visitar los países hispánicos.
Me gustaría continuar estudiando esta lengua pero quisiera tener la oportunidad de mejorar mi nivel del idioma española y tener más conocimiento de la historia y de la cultura española.
Gracias por su atención.
Espero que me den una respuesta positiva.