rapide en espagnol

Publié le 29 mai 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 1 juin 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour, je doit faire un dialogue entre un client et une voyante au futur.Il doit y avoir au moins 6 reponse du client et de la voyante.

Où j'en suis dans mon devoir

Je les fait mais pourriez vous me dire si s'est correct.Me le corriger 
V-Hola senor que podre por ti ?

C-Hola quisiera saber si voy a tener un examen

V-Yo predicire que el examen muy difficil

C-Es horrible, ojala no me pase

C-Pero voy a tener mi examen

V-Yo predicire que tu iras descuidas el el examen

C-Eso es imposible Ojala no me pase

C-Pero voy trabajar

V-Yo predicire que si tu trabajaras el examen tu triunfaras

C-Gracias por su ayuda

V-Le deseo mucho suerte

V-Adios




4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 29 mai 2016

Ben c'est très bien ce que tu a fait ! Pourquoi est-ce que tu poste ce devoir ?

Anonyme
Posté le 29 mai 2016

ces bon tu a finis etton dialogue est bein conjuguer bravo

1
Anonyme
Posté le 29 mai 2016

Salut ! Les personnes au dessus n’ont pas du bien lire la consigne des verbes au futur, car il y en a qui sont mal conjugués et d’autres qui par contre doivent être mis dans le présent, puisque c’est une action en train de se dérouler.

 

Quelques corrections :

Dans ta phrase « Hola quisiera saber si voy a tener un examen », pour dire « avoir un examen » en espagnol, l’expression est plutôt « aprobar un examen », il faut d’ailleurs mettre aprobar au futur donc, comme ceci « Hola quisiera saber si aprobaré un examen » (J’aimerais savoir si j’aurai un examen)

 

Dans ta phrase « Yo predicire que el examen muy difficil », je pense qu’il ne faut pas mettre « prédire » au futur. Selon moi dans ta consigne quand il est noté de mettre les verbes au futur, c’est ce que la voyante prédit dans le futur, pas ce qu’elle dit maintenant. Si elle dit « je prédis que l’examen sera très difficile », selon moi le verbe prédire doit rester au présent puisqu’elle est en train de parler au client. C’est le verbe qui est après, dans ce cas « sera » qui doit être conjugué au futur. Dans cette phrase, je mettrai plutôt en espagnol : « Predigo que el examen será muy difícil ».

Dans ta phrase « Es horrible, ojala no me pase », là c’est bien tu as bien mis le « es » au début au présent, donc après il faut mettre le « pase » au futur, car là ta phrase veut dire « C’est horrible, je ne passe pas », il faut mettre « Es horrible, ojala no me pasaré » (je ne passerai pas)

Dans ta phrase « Pero voy a tener mi examen » c’est pareil, il faut mettre au futur et avec aprobar, donc « ¿ Pero aprobaré mi examen ? »

Dans ta phrase « Yo predicire que tu iras descuidas el el examen », pareil il faut mettre prédire au présent et négliger au futur, dans ce cas le « iras » ne va pas dans cette phrase : « Predigo que descuidarás el examen » donc « Je prédis que tu négligeras l’examen ».

Dans ta phrase « Eso es imposible Ojala no me pase » il faut à nouveau mettre « no me pase » au futur, donc « Eso es imposible Ojala no me pasaré ».

Dans ta phrase « Pero voy trabajar » la conjugaison est bonne, il faut juste ajouter un « a » entre voy et trabajar donc « Pero voy a trabajar »

Dans ta phrase « Yo predicire que si tu trabajaras el examen tu triunfaras » pareil pour prédire qu’il faut mettre au présent, trabajar au conditionnel comme tu dis « SI tu travailles », et triunfar est bien mis au futur ! Ça donne : « Predigo que si trabajarías, el examen triunfarás »

Le reste est bon, il fallait juste penser à mettre les bons verbes au présent (donc ceux quand ils sont en train de parler comme « je prédis » par exemple) et les bons verbes au futur comme demandé (donc ceux quand ils parlent de ce qu’il va se passer au futur « est ce que j’aurai mon examen ? » par exemple)

Voilà :)

Anonyme
Posté le 29 mai 2016

Merci, j'ai poster se devoir pour savoir si ils étaient pas conjugués :)


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte