urgent espagnol

Bonsoir , je te conseille de mettre ton texte en espagnol pour que l'on puisse t'aider à le corriger.

Bonsoir, je ne vais pas te traduire ton texte puisque ce ne serait pas t'aider mais le faire presque à ta place. Cependant, je peux quand même te donner quelques mots de vocabulaire :

pueblo : village

municipio : commune

situar : situer

provincia : département

ciudad : ville

cercano(a) : proche

vecino(a): voisin(e)

densidad : densité

Ton texte est au présent : n'oublie pas de bien conjuguer tes verbes. Voilà, j'espère t'avoir aidé 

Yo vivo en Francia, en un pequeño pueblo llamado Levis .

Levis es una pequeña ciudad en el centro de Francia, situada en el departamento de Yonne y la región de Borgoña . Hay alrededor de 300 habitantes. La ciudad grande más cercana a Levis es Auxerre , que es de 25 kilómetros. Las ciudades vecinas son Fontenoy , Lalande , Sementron , Lain , Levis Moulins -sur- Ouanne.Le ciudad de una superficie total de 12 km2 , con una densidad de 21 habitantes por km2 y una altitud promedio de 240 m .

Holla, yo me llamo Manon, y vivo en un pequeno pueblo que se llama Levis.

Levis es una pequena communidad del centro de la Francia, esta situada en el provincia del Yonne y de la region de Bourgogne. Hay approximadamente 300 habitantes en mi ciudad. La ciudad que esta mas proximo de mi ciudad se llama Auxerre y esta situada a vente cinco kilometro. Los ciudades que estan a Lado son Fontenoy, lalande, sementron , lain, moulins sur ouanne. Pour le reste je ne sais pas trop bien le traduire mais je pense que c'est trop précis pour ton devoir ..Parcontre il y a quelque chose que tu as oublié et qui est très important, c'est le climat ... et les endroits touristiques, les endroits que tu peux visiter : mots clés : Visitar = visiter , lugar = lieux , maravillosas = merveilleux , magnifico = magnifique, tu peux avoir besoin de ce vocabulaire pour décrire de beau endroit dans ta ville. 

N'hésite pas à me redemander quelque chose

Shirley