Madrid 1936 de Pablo Neruda

Sujet du devoir

Madrid 1936

Madrid seule et solennelle, Juillet t'avait surprise avec ta joie  
De rayon de miel pauvre ; claire était ta rue,  
Clairs étaient tes songes.     Un hoquet noir  
De généraux, une vague
De soutanes rageuses  
Rompit entre tes genoux  
Ses eaux boueuses et leurs ruisseaux de fange.  
Les yeux encore tout meurtris de sommeil,  
Avec un vieux fusil et des pierres, Madrid,  
Récemment blessée,  
Tu te défendis. Tu courais  
Dans les rues  
Laissant les traces de ton sang sacré  
Rassemblant, appelant d'une voix d'océan  
Avec ton visage à jamais changé  
Par la lueur du sang,  
Madrid,  
Comme une montagne vengeresse,  
Comme une sifflante  
Étoile de couteaux. 
Lorsque dans les ténébreuses casernes,  
Dans les sacristies de la trahison,  
S'enfonça ton épée ardente,  
Il n'y eut qu'un long silence d'aube,  
Il n'y eut que le pas haletant des drapeaux,  
Et qu'une honorable goutte de sang sur ton sourire. 

1)INTRODUCTION.

Quel conflit évoque la date  du titre ? Présentez le contexte du poème d'abord en expliquant les partis  opposés de manière générale, puis en prenant appui sur les éléments qui y font référence, au début et à la fin du poème.

2) Quel champ lexical domine pour évoquer le parti franquiste. Quel est le champ lexical opposé pour évoquer Madrid ?

3) Madrid combattante.

- Quelle personne grammaticale est utilisée tout au long du poème ? Quelle est la figure de style employée es l'effet recherché ?

- Quels moment (3 réponses) du combat a cherché à traduire Neruda dans ce poème ?

- Quels vers traduisent une détermaniatione farouche de défense dénuée de violence excessive ? Commentez ces vers.

4) Etude de la langue.

- La mise en relief : comment est mise relief l'expression "claire / clairs" aux vers 2 et 3?

- Rythme et sens : commentez la disposition des mots aux vers 4 à 7 : quelle serait une disposition plus ordinaire, quel est l'effet recherché ici ? Repérer le même procédé sur le rythme plus dans le poéme.

- Quel jeu est fait sur l'expression " les yeux encore tout meurtris de sommeil" vers 9.

5) En guise de conclusion.

- A quelle date renvoient les références du texte ? Que savez-vous sur le sort de Madrid ? Qu'en déduisez-vous sur le message qu'a voulu faire passer le poète au moment de l'écriture ?

- Reprochez  ce poème d'un aurte témoignage artistique sensiblement à la même époque sur la même cause. Présentez rapidement l'oeuvre et le message de l'artiste.

Où j'en suis dans mon devoir

Je n'ai rien fait svp aidez moi c'est notée