Texte à traduire en français , trouver le temps de verbes et le cas des mots

Publié le 22 mars 2016 il y a 8A par Anonyme - Fin › 29 mars 2016 dans 7A
2

Sujet du devoir

Salut je suis en 3ème et pour mardi prochain je dois traduire un texte latin en français, trouver le temps des verbes et dire le cas et le nombre de mots.

 

Le texte : Navigabamus a Cassiopa Brundisium mare Ionium [...] jactabundum. Nox deinde quae diem primum secuta est in ea fere tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat. Tum postea, complorantibus ostris omnibus atque in sentina satis agentibus dies [...] tandem inluxit. Sed nihil de periculo neque de saevitia venti remissum [est] ; quin turbines [...] crebriores [...] imminere navi videbantur.

 

Les verbes à trouver le temps : 

Navigabamus

Compleverat

Inluxit

Remissum

Videbantur

 

et les mots ou il faut donner les cas et le nombre :

diem primum

vertus

navem

complorentibus

dies

periculo

venti

 

Merci encore pour votre aide, en ce moment j'ai pleinde devoir et le latin c'est pas mon truc ducoup c'est difficile de s'y mettre :/ . Merci encore :)

Où j'en suis dans mon devoir

Je connais les traductions de certaines choses et le temps de certains verbes mais je préférerais avoir un dvoir parfait sachant que c'est noté :)




5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 23 mars 2016

sur ce site ,nous aidons mais nous ne faisons pas les devoirs à la place des élèves

Anonyme
Posté le 23 mars 2016

Bas la je demande de l'aide sachant que j'ai déja fait plein de choses je demade pas que vousle fassiez a ma place mais j'ai pas beaucoup de temps et je suis nulle en latin donc toute seule je peut pas y  arriver 

2
Anonyme
Posté le 23 mars 2016

Navigabamus : le préfixe ba indique l'imparfait tandis que -mus indique la 1ère personne du singulier

Compleverat : Le plus que parfait car il se compose de : 

Le radical du parfait (sans terminaison) : Complev
- du suffixe era
- et des désinences -m, -s, -t (3e personne du singulier), -mus, -tis, -nt.

Je te laisse continuer et j'espère t'avoir aidé

Bonne chance ;)

 

Anonyme
Posté le 23 mars 2016

Oui merci beaucoup , moi a navigabamus j'ai mis imparfait mais avec la première personne du pluriel ? 

Anonyme
Posté le 26 mars 2016

Erreur de ma part, effectivement navigabamus c'est de la 1e personne du pluriel... Desolé... -embarassé-


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte