- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour.
Il faut que je raconte mes vacances de Noël au parfait. Pouvez-vous m'aider à corriger mon texte, s'il vous plaît et me dire si il faut rajouter des choses ou pas ?
Merci pour vos réponses.
Meine Weihnachtsferien
Gegenstück meine ferien ich habe Weihnachten geFeiern bei familie. Ich habe Schnecken, Holzscheite von Noëlund fois gras gegessen Ich habe ein Portable, Geld,Schminken gehabt Ich habe shopping, sport und hausaugaben gemacht. Ich bin aus alpes ski gemacht.
Ich habe, Neujahr zu gefeiern bei familie, sie hat petard gemacht, das war super
Où j'en suis dans mon devoir
Merci pour vos réponses.
4 commentaires pour ce devoir
si tu veux essayer de le corriger toi meme, tu peux t'aider de google traduction
Avoir l'iphone 6 et la ps4
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Utilise plutôt "während" (+G) au lieu de "Gegenstück" (tu as fait un contre-sens : "Gegenstück" ne signifie pas "pendant" pour "le temps" en français).
"Ferien" avec un grand "F" parce que c'est un nom commun.
"habe ich" et non pas "ich habe" (inversion sujet-verbe en allemand)
"habe ich Weihnachten mit meiner Familie gefeiert" (j'ai fêté : ich habe gefeiert)
Je ne comprends pas la seconde phrase. Néanmoins, si j'ai bien compris, pour dire "bûche de Noël", utilise plutôt "Weihnachtskuchen" (= gâteau de Noël)
Portable = das Handy
Au lieu de "gehabt, tu peux dire "gekriegt"
"Hausaufgaben" avec un grand "H"
"Ich bin in den Alpen Ski gefahren."
"Ich habe das Neujahr mit meiner Familie gefeiert." Je ne comprends pas la dernière phrase.
Utilise plutôt "während" (+G) au lieu de "Gegenstück" (tu as fait un contre-sens : "Gegenstück" ne signifie pas "pendant" pour "le temps" en français).
"Ferien" avec un grand "F" parce que c'est un nom commun.
"habe ich" et non pas "ich habe" (inversion sujet-verbe en allemand)
"habe ich Weihnachten mit meiner Familie gefeiert" (j'ai fêté : ich habe gefeiert)
Je ne comprends pas la seconde phrase. Néanmoins, si j'ai bien compris, pour dire "bûche de Noël", utilise plutôt "Weihnachtskuchen" (= gâteau de Noël)
Portable = das Handy
Au lieu de "gehabt, tu peux dire "gekriegt"
"Hausaufgaben" avec un grand "H"
"Ich bin in den Alpen Ski gefahren."
"Ich habe das Neujahr mit meiner Familie gefeiert." Je ne comprends pas la dernière phrase.