espagnol traduction s'il vous plaît

Publié le 10 oct. 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 13 oct. 2015 dans 8A
1

Sujet du devoir

Bonjour je cherche a savoir comment dit-on "fondée sous le nom" en espagnol merci de me répondre au plus vite.

Où j'en suis dans mon devoir

je suis a la fin de mon texte aidez moi au plus vite possible;-)

il faut que je le rende demain

 




7 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 10 oct. 2015

Bonjour,

J'aurai traduit comme ça :

fundada bajo el nombre de ...

Anonyme
Anonyme
Posté le 10 oct. 2015

va sur google traduction c plus simple 

Anonyme
Posté le 10 oct. 2015

je ne sais pas comment on dit "fondée" mais le reste c'est: en el nombre de.

Anonyme
Posté le 10 oct. 2015

Fondée : Fundada (je pense)

Anonyme
Posté le 11 oct. 2015

Salut, n'allez surtout pas sur google traduction il faut plutôt aller sur reverso:

en y allant, la traduction est: Fundada bajo el nombre de

Anonyme
Posté le 11 oct. 2015

Ma mère étant epagnole, cela ce dit "fundada bajo el nombre de..." 

En espérant t'avoir aidé.

Anonyme
Posté le 12 oct. 2015

Bonsoir,

Tu vas devoir utiliser la structure :"fundar en el nombre de"

Tu vas devoir utiliser le participe passé "radical+ado (pour les verbes en AR)"

Donc "Fundado en el nombre de"


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte