Traduction en espagnol:)

Publié le 13 déc. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 18 déc. 2014 dans 9A
1.00 / 20
1

Sujet du devoir

Bonjour l'équipe, 

 

Je dois faire un dialogue en espagnol mais le vocabulaire est familier , du coup je ne le maitrise pas vraiment.. Quuelqu'un pourrait me donner? 

Merci

Où j'en suis dans mon devoir

Qu’est ce que tu fais ? Tu te moques de moi ? ça fait 3 mois qu’on est ensemble ! J’ai tout qui quitté pour toi ! Mes parents et mes amis n’ont pas accepté notre relation et j’ai préféré ne pas les écouter pour être avec toi !  Je t’ai suivi dans plein de pays à cause de ton travail et c’est comme sa que tu me remercie !

On était bien ensemble. 

Tu veux baiser une de ces pétasses ? Elles veulent ton argent c’est tout !

Si je suis ici c’est pour t’’annoncer une nouvelle : je suis enceinte




7 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 14 déc. 2014

¿ Lo que es lo que haces? ¿ Te burlas de mí? ¡ Hace ya 3 meses que se es juntos! ¡ Tengo totalmente qué ido para ti! ¡ Mis parientes(padres) y mis amigos no aceptaron nuestra relación y preferí no escucharles para ser contigo! ¡ Te seguí en lleno de país a causa de tu trabajo y es como su que tú me agradece!
Éramos muy juntos.
¿ Quieres besar uno de este pétasses? ¡ Quieren tu dinero(plata) es todo!
Si estoy aquí es para t " anunciar una noticia(cuento): soy embarazada

Anonyme
Posté le 14 déc. 2014

Wooow merci beaucoup! Tu es sure de toi? j'ai deux autres phrases que j'aimerai bien que tu me traduise si tu veux bien:)

Anonyme
Posté le 14 déc. 2014

De rien !!! Or je ne suis pas sur a 100% car je suis que en troisième mais j'ai 16/20 de moyenne général en espagnol ! oui tu peux me donner tes deux autres phrases mais petite question en quel classe est-tu ???

Anonyme
Posté le 14 déc. 2014

tu pourait aussi m'aider je sais pas dire : T'ai aller ou ?

Anonyme
Posté le 14 déc. 2014

tu veux dire t'ai aller ou ? ou ou est tu aller ?

Anonyme
Posté le 17 déc. 2014

¿ A dónde has ido ? = où es-tu allée = t'es allée où ?

------------------------------------------------------------------

¿ Qué estás haciendo ? ¿Me estás tomando el pelo ? ¡Si hace tres meses que estamos juntos !

¡Para ti yo lo dejé todo ! ¡Mis padres y mis amigos no han aceptado nuestra relación y yo he preferido no hacerles caso para estar contigo!

Anonyme
Posté le 18 déc. 2014

merci !! est ce que vous etes sure?

Pouvez vous m'aider pour le reste?


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte