Latin DM-4eme Les jeux d'arene

Sujet du devoir

Texte 1:

Si quis ades longis serus spectator ab oris

Cui lux prima sacri muneris ista fuit,

Ne te decipiat ratibus navalis Enyo,

Et par unda fretis: hic modo terra fuit

Non credis? specta, dum lassant aequora Martem: 

Parva mora est:dices, hic modo pontus erat.

Questions:

1.Soulignez les verbes conjuges. Indiquez leur personne. Trouvez trois verbes au present, un a l'imparfait et deux au parfait.

2. Traduisez le passage en gras.

3. Expliquez ce qu'est une naumachie et ou elle a lieu

4. Quelle est la principale difference de ces vers avec la poesie reguliere francaise? Quelles sont les ressemblances?

Où j'en suis dans mon devoir

Pour la 1: Je ne suis pas sure si ils sont des verbes et lesquelles sont a quelle temps?

ades

fuit

decipiat

fuit (encore)

credis

specta

lassant

est

erat

Pour la 2:

Ici, il y a un instant se trouvait de la Terre

Ne me crois tu pas?

L'attente est courte: tu dis, ici, il y a un instant, etait de la mer.

Pour la 3:

Spectacle d' un combat naval chez les anciens Romains sur l'eau

Pour la 4:

Je suis Anglaise alors je ne connais pas la poesie Francaise