- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour pouvez vous traduire ces phrases (sans utiliser de traducteur s'il vous plait):
quibuscum continenter bellum gerunt
propterea quod a cultu atque humanitate Provinciae longissime absunt
quod fere quotidianis proeliis cum Germanis contendunt
Où j'en suis dans mon devoir
Pour la première phrase, je pense avoir trouvé la bonne réponse: ils sont constamment en guerre
3 commentaires pour ce devoir
Il me semble que toutes ses reponses sont juste bravo à toi Agathe
Merci
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Bonjour,
1) quibuscum continenter bellum gerunt => ils sont toujours en guerre
2) propterea quod a cultu atque humanitate Provinciae longissime absunt => car ils sont le plus éloignés de la civilisation et le raffinement de la province
3) quod fere quotidianis proeliis cum Germanis contendunt => qu'ils soutiennent avec les Allemands dans des combats quotidiens