Problème en allemand : raconter une dispute

Publié le 21 avr. 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 24 avr. 2015 dans 8A
1.00 / 20
1

Sujet du devoir

Bonjour, je suis en cinquième et je dois rendre pour la rentrée une BD en allemand d'une page racontant une dispute. Je souhaite d'abord me concentrer sur le dialogue avant de faire les dessins mais je n'y comprend absolument rien. Je vous met ici ce qui est écrit sur la fiche d'énoncé :

" Tu fais un dialogue (discours direct) entre la mère et un enfant. Les deux se disputent. Tu dois faire deux disputes différentes : a) la chambre n'est pas rangée - b) tu restes trop longtemps devant lordi et tu ne travailles pas 0. (Les mêmes personnages dans deux situations différentes).

consignes : dialogue illustre par des images (dessins) : 4 images avec 10 répliques (en tout)"

voila les consignes, j'espère de tout cœur que vous pourrez m'aider et si vous ne faites pas d'allemand juste me donner des idées en français (5 phrases par image) 

c'est un peu compliqué mais j'espère que vous avez compris. Merci!!

Où j'en suis dans mon devoir

jai déjà fais deux trois phrases au brouillon mais je n'arrive pas a les faire concorder et que ça donne une vraie dispute




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Pour le premier tu pourrais faire que la mère vient chercher son fils qui regarde la télé pour lui dire que sa chambre n'est pas rangée mais il regarde quelque chose qu'il aime et là la dispute commence

pour le 2 eme le fils pourrait être entrain d'envoyer des mails a ses amis ou a jouer a des jeux quand sa mère arrive elle lui dit qu'il peut rater ses études si il ne travaille pas et le fils s'énerve

J’espère que je t’aurai aidé

Anonyme
Posté le 21 avr. 2015

Il faudrait savoir quels types de dialogue tu voudrait faire, en français et par le suite le traduire mais pas sur Google traduction (parce ce qu'il traduit et très souvent faux et les profs le découvrent) mais tu peux utiliser "reverso" ou "pons.eu" mais traduit mot par mot et refais tes phrases.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte