comment traduire "par quel moyen de transport j'y suis aller"

Pour la seconde, j'imagine que tu voulais utiliser 'feel' et pas feed, mais ce n'est pas nécessaire autant utiliser sentir = to smell & entendre = to hear.

When we arrived, what did we smell and (what did we) hear?

Sinon, sur cette traduction tu t'en es bien sorti, donc je ne comprends pas pourquoi sur les autres tu as conjugué ton verbe. En anglais, quand tu fais une question, il faut te servir de "do" au temps souhaité de ton verbe + infinitif. Seulement deux exceptions au niveau des verbes il me semble, pour les auxiliaires: be & have got & une exception quand il s'agit d'une question qui commence par "who". Il y en a sûrement quelques autres mais ce sont les plus courantes, les autres tu as quelques années pour les apprendre :)

Si tu as du mal, commence par bien identifier le verbe dans la question, son temps en français et ce à quoi ça va correspondre en anglais, ensuite cherche ton sujet, puis essaie de traduire.

Et si tu as un doute sur un mot de vocabulaire, n'hésite pas à chercher : http://www.wordreference.com/ est un très bon dictionnaire anglais/français ou français/anglais en ligne ;)

Voici quelques exemples de questions du même genre :

Qu'avez-vous mangé ce midi? = What did you eat at lunch?

Comment avez-vous fait? = How did you do?

Pourquoi as-tu acheté ça? = Why did you buy that?

Qu'est-ce que tu veux? = What do you want?

Quel est ton animal préféré? = What is your favorite animal? (verbe be donc on conjugue directement)

Essaie donc de corriger les tiennes :)

Bonjour,
Sans être des plus sûr, je traduirai comme ceci :
By what means of transport I went there ; way est utilisé pour designer une voie un chemin un itinéraire.
What we felt and heard arriving ? ,
What is my favorite fragrance ? pour l’odorat. (déodorant)
ou
What is my favorite aroma ? pour le gout (parfum de glace)
« Flavour » : je ne connais pas.