Dire sa date de naissance en Anglais - URGENT

Publié le 9 mars 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 12 mars 2015 dans 9A
15.00 / 20
2

Sujet du devoir

Bonjour !

Demain, je passe à oral en anglais. Je dois me présenter. Le seul problème est que je ne sais plus du tout comment dire sa date de naissance en Anglais ! Nous avons étudié tout cela récemment en cours mais j'aimerai rajouter mon jour de naissance (le mardi en l'occurrence) et j'imagine que cela devrait rendre la chose un peu plus complexe. Avec toutes ces prépositions, je suis perdu !

Alors, j'avais pensé à : "I was born on Tuesday, March the 4th of 2003". J'aimerai avoir confirmation que cette phrase est correcte et, si elle est fausse, qu'on me fasse d'autres propositions.

Aussi je tiens à rappeler que je suis interrogé demain matin et que j'ai besoin de réponses très rapidement !!!

D'avance, merci,

Paul.

Où j'en suis dans mon devoir

 J'ai vraiment besoin d'aide, merci de m'aider rapidement les amis ! Help-me please ! ^^ SVPPPPPPPPP !




14 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 9 mars 2015

"I was born on the 4th of March 2003, it was a Tuesday." je crois... Je ne vois pas l'intérêt de le dire dans le même élan, justement, tu appuies sur la précision en le disant après.

 

Je crois que la phrase de base est fausse, et qu'oralement, c'est bien ce qui est écris qui est correct.

Bonne chance pour ton oral.

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

"I was born on the 4th of March 2003, it was a Tuesday." je crois... Je ne vois pas l'intérêt de le dire dans le même élan, justement, tu appuies sur la précision en le disant après.

Je crois que la phrase de base est fausse, et qu'oralement, c'est bien ce qui est écris qui est correct.

Bonne chance pour ton oral.

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

"I was born on the 4th of March 2003, it was a Tuesday." je crois... Je ne vois pas l'intérêt de le dire dans le même élan, justement, tu appuies sur la précision en le disant après.

Je crois que la phrase de base est fausse, et qu'oralement, c'est bien ce qui est écris qui est correct.

Bonne chance pour ton oral.

 

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

"I was born on the 4th of March 2003, it was a Tuesday." je crois... Je ne vois pas l'intérêt de le dire dans le même élan, justement, tu appuies sur la précision en le disant après.

Je crois que la phrase de base est fausse, et qu'oralement, c'est bien ce qui est écris qui est correct.

Bonne chance pour ton oral.

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

I WAS BORN IN ... et tu dit ta date en anglais

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

Moi j'aurais plutôt dit " I was born the tuesday , in march the four of year two thousand three  " Normalement c'est comme ça qu'on dit une date en vrai anglais . 

Savais-tu comment on dit "2003" en anglais ? Parce que si c'est un oral , tu ne peux pas te contenter de l'écrire en chiffre , normalement tu dira :

"two thousand three", comme dans la phrase.

Bonne chance ! :-)

 

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

pour ma part et mon opinion ta phrase me semble correcte 

Anonyme
Posté le 9 mars 2015

La phrase la plus juste il se semble est I was born on the 4th of March 2003, it was a Tuesday ;)

Anonyme
Posté le 10 mars 2015

Je pense que ta phrase est juste 

I was born on March 4th(fourth) 2003(Two thousand three )

 

Voila je crois t'avoir aider 

Anonyme
Posté le 10 mars 2015

C'est bon !

Anonyme
Posté le 10 mars 2015

Je pense que la phrase de Molar452 est correcte.

Anonyme
Posté le 11 mars 2015

"I was born on Tuesday, March the 4th of 2003".

 

C'est faux !

Il faut simplifier.

"I was born on the 4th on March 2003, the Tuesday.

=>

Voila !

La correction, est-celle-là.

C'est très facile, apprend-là

 

 

Anonyme
Posté le 12 mars 2015

Hello

You can say : i was born in Tuesday, march the 4th of 2003 

Anonyme
Posté le 12 mars 2015

"I was born the tuesday , in march the four of year two thousand three" Je suis né le mardi 4 mars 2003 tu peut aussi rajouter le lieu de ta naissance ce qui fera "I was born the tuesday , in march the four of year two thousand three in (tavilledenaissance)"


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte