Faire un autoportrait pour la proffesseur d Anglais

Je vais essayer de t'aider :)

Hello! My name is Daniel, I'm 13 years old and I live in Vitrolles, next to Marseille.

Concerning my hobbies, I love football and handball. Oh! And I like so much pets except snakes.

Si tu as besoin d'aide pour traduire d'autres mots anglais, je suis là :p

Bonjour, 

je vaix essayer :)

hello, my name is Daniel (+ nom de famille) and I'm 13 years old. I live in Vitrolles, in Marseille. I'm tall/small (grand ou petit), I'v got blond/Brown/... Hair (couleur de tes cheveux), I am (la tu mets des adjectifs qui te qualifient, je te donne des exemples :) curious, hard-working, funny and serious. I have one best friend, His (si c'est un garçon) (ou bien:) her (si c'est une fille) name is ... (Tu mets le prénom). I love ... (Ce que tu aimes ou adore) but I hate ... (ce que tu déteste).

voila, en espérant que ça t'aidera 

C'est bien ce qu'a mis louise.94 et tu peux rajouter le nombre de frères et soeurs: Ihave ......... brothers, ou si tu as des soeurs ,sisters.Si tu est enfant unique tu dit: I don't have any brothers or sisters.

Pareil pour les animaux et tu peux rajouter les matières que tu préfères en cours: At school I prefer sport because I'm good and sporty,but I don't like math because I hate scientific subject.

Voila j'espère que tu m'a comprise et si tu veux plus de détails ecrit le je te repondrai au plus vite

♥♥♥

Salut !

Moi aussi je veux bien t'aider :p

Pour commencer on ne va pas te "faire" ton autoportrait, puisqu'il s'agit… d'un autoportrait, tu dois donc le faire toi-même. Puisque tu es en 5è tu dois commencer à apprendre à faire des phrases plus complexes non ? Si c'est le cas, sache que pour avoir une bonne note, il va falloir étoffer un peu ton texte par quelques adverbes, expressions différentes.

--> Marche à suivre : Tu as sûrement déjà fait ce travail en français l'année dernière (ou même en primaire). Si c'est le cas, commence par te demander dans quel ordre tu te présenterais et ce que tu dirais en français (prends quelques notes qui te guideront au fur et à mesure de ton travail).

--> Pour dire comment tu t'appelles : Il y a plusieurs manières de donner ton nom à ton interlocuteur en anglais (comme en français en fait xD ). Par exemple tu peux tout simplement dire "My name is Daniel" ou bien "I am Daniel", ou encore "I introduce* me, I am Daniel". 

*Attention le verbe to introduce ne signifie pas "je m'introduis"  (ça serait trèèèès bizarre ^^) mais il signifie "je me présente".

--> Pour dire ton âge : Là encore plusieurs façons de le faire savoir aux autres même si elles se ressemblent beaucoup. Tu peux dire "I am 13" (tu dois écrire thirteen, dans une rédaction on écrit les nombres en toutes lettres) ou encore "I am 13 years old". Mais attention ! N'écris pas "I HAVE 13" ! En anglais tu n'AS pas 13 ans mais tu ES âgé de 13 ans ;)

--> Pour dire là où tu vis : Tu habites en France à Vitrolles près de Marseille. 

- "Je vis en France... : "I live…" ou "I am from…" ou encore "I come from…". La première forme est très simple, la deuxième plus complexe et la troisième encore plus. Attention, si tu utilises la deuxième ou la troisième forme ne fais pas un mélange des deux en écrivant "I am come from".

- …à Vitrolles près de Marseille" : "In…". Là, tu n'as pas à chercher trop loin, "in" est très souvent utilisé par les anglais. "Next to…", "Near…". La première est une forme que tu as apprise l'année dernière (avec "behind", "in front of", etc.. ), le seconde une forme que tu apprendras l'années prochaine.

--> Pour dire ce que tu aimes/n'aimes pas : 

- Aime (quelques verbes différents) : Love, Like.

- N'aime pas (la même chose) : Don't like, Dislike, Hate.

-> Tu peux dire que tu n'aimes pas quelque chose et que tu préfères autre chose : "I dislike… but I prefer…"

--> Tu peux éventuellement rajouter quelques infos complémentaires, comme suggérées tes frères et soeurs, animaux, meilleur(e) ami(e), jeux vidéos et nourriture préférés, etc...

Si tu as des questions n'hésite pas !