Vérification traduction

Sujet du devoir

Bonjour,

Je dois répondre à ces 7 questions :

Pourriez-vous me donner votre avis concernant mes réponses, et vérifier si je n'ai pas commis d'erreurs dans ma traduction.

Je vous remercie.

1) Where did the Mayflower come from ?

2) How many passengers was up ?

3) Why did they choose to go to America ?

4) Who were the founding fathers ?

5) Who was one of the writers of the declaration of independance ?

6) When did the Age of Enlightenment take place?

7) How did this period of history change Europe and America?

Où j'en suis dans mon devoir

1) The mayflower came from Britain. It got it's name because it was scheduled to set sail in May, and flower symbolized hope.

2)There were 102 passengers.

3)They weren't to America to escape religious persecution. They didn't like the king's church/religion so they came to America to start a new one.

4)The founding fathers were the men who wrote the Declaration of Independence.

5) Thomas Jefferson was the main author of the Declaration of Independence.

6) In the 18th century.

7)A great intellectual and cultural development in Europe and the United States. It is the source of many discoveries, inventions and also revolutions (Declaration of Independence of the United States of America, French Revolution).It is the century philosophers (Montesquieu, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Diderot, d'Alembert), which all focus on the same subject: the questioning of political structures and traditional value systems (religion, absolute monarchy, education, science...)

Je vous souhaite une très bonne journée à tous.