"Étymologie Inversée" sur les animaux - Latin

Publié le 1 févr. 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 4 févr. 2015 dans 9A
5

Sujet du devoir

URGENT - MERCI DE M'AIDER RAPIDEMENT

Bonjour,

J'ai un devoir à faire en Latin pour demain.

Je dispose de 20 mots d'animaux latins : agnus, apes, aquila, asinus, bos, canis, caper, cervus, equus, feles, formica, leo, lepus, ovis, piscis, rana, serpens, taurus, vespa, vulpis.

Il faut trouver quels mots français ces mots latins ont donné dans le passé. Je pense que vous ne comprenez pas très bien (il m'est très difficile de vous raconter ce devoir car la consigne est incompréhensible ^^); je m'explique :

Par exemple, je sais que "asinus" signifie "âne". Il faut trouver quel mot "asinus" a donné avant "âne". Vous suivez ?

J'espère que vous comprendrez. Je rappelle que j'ai besoin de réponses rapidement car le devoir est à rendre pour demain. De plus, je n'ai rien trouvé sur Internet.

Par avance, Merci,

Paul.

Où j'en suis dans mon devoir

Je cherche des réponses depuis quatre jours. Je n'ai trouvé aucune réponse sur le Web, j'ai vraiment besoin de vos réponses. Aussi, pour vous faciliter la tâche, je vous traduit tous les mots d'animaux en français : 

Agnus : Agneau

Apes : Abeille

Aquila : Aigle

Asinus : Âne

Bos : Boeuf

Canis : Chien

Caper : Bouc

Cervus : Cerf

Equus : Cheval

Feles : ???

Formica : Fourmi

Leo : Lion

Lepus : Lièvre

Ovis : Brebis

Piscis : Poisson

Rana : Grenouille

Serpens : Serpent

Taurus : Taureau

Vespa : Guêpe

Vulpis : Loup

 




6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 févr. 2015

Merci beaucoup !

willffy
willffy
Posté le 1 févr. 2015

Cherche avec  "...... étymologie"

Pour l'abeille: ( abella).(époque St louis)

http://www.cnrtl.fr/etymologie/abeille

 

Anonyme
Posté le 1 févr. 2015

Merci beaucoup, grâce à toi j'ai trouvé la plupart de mes réponses !

5
Anonyme
Posté le 1 févr. 2015

prends un dico de français

agn ..... quels mots sont en rapport avec l'agneau?

 

ex âne <asne <asinus

il reste maintenant "asinien" qui vient aussi de "asinus"

 

willffy
willffy
Posté le 1 févr. 2015

Bonne suite!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte