Traduction expression française en anglais

Publié le 29 août 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 1 sept. 2015 dans 8A
1

Sujet du devoir

Bonjour à tous .Voilà j'ai besoin de votre aide car j'aimerais trouver des expressions anglaises en deux voir maximum trois mots qui voudrait dire :

Gâter ses animaux

Couvrir de cadeaux ses animaux

Faire plaisir à ses animaux

Choyer ses animaux  

Prendre ces animaux pour des petits rois

 

Où j'en suis dans mon devoir

Si vous connaissez d'autres expressions qui rejoignent ce genre de phrases n'hésitez pas à me le dire. Merci pour votre aide




3 commentaires pour ce devoir


1
Anonyme
Posté le 30 août 2015

Take care of your pets : faire attention à ses animaux (s'en occuper)

to pay attention to your pets : même chose 

make your pet happy : rendre son animal heureux

http://www.iams.co.uk/en/pet-health/for-dogs/dog-articles/40-ways-to-make-your-dog-happy : tu trouveras pleins d'expressions pour de plus amples détailles ici ;)

Anonyme
Posté le 30 août 2015

Bonjour, tout débord merci pour votre aide.  Connaissez vous des "expressions" en deux mots qui pourraient exprimer ce genre de phrase en francais? Je pensais également à :

des animaux qui sont de petits rois

 

Anonyme
Posté le 30 août 2015

Hm tu as to pamper your doggie : dorloter/chouchouter ton toutou 

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte