correction d'un texte en allemand

Publié le 27 sept. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 30 sept. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

voilà alors j'aimerai savoir si quelqu'un peut me corriger le fichier joint en pièce jointe. Merci d'avance 

Capture d’écran 2014-09-27 à 14.44.45

Image concernant mon devoir de Allemand

Où j'en suis dans mon devoir

C'est un texte dans lequel il faut programmer un voyage. Je souhaiterais juste une correction des fautes grammatical et d'orthographes. 




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 27 sept. 2014

Bonjour !

Alors je suis en seconde abibac,c'est une seconde pour préparer le double diplôme,allemand et français.

Je peux te corriger quelques fautes,mais je ne suis pas un bescherelle,alors je ne pourrais pas tout te corriger :)

En allemand on ne dit pas " mit ich" mais "mit mir"

Par exemple,tu ne dis pas -> Komm mit ich mais komm mit mir :)

Dans la première phrase avec " mit meine Freunde",ton amie est une fille,ou un garçon ?

Si c'est une fille,tu diras " mit meiner Freundin" le "er" est la marque du datif. Si tu as plusieurs amies,tu diras " mit meinen Freundinnen" 

Je n'ai pas le temps de t'aider plus que ça,mais je viens t'aider dès que possible.

 

Anonyme
Posté le 29 sept. 2014

Bonsoir (jespère que c'est pas trop tard),

Alors je ne suis pas une pro mais je peux te corriger juste quelques fautes :

Par rapport aux pluriels on dit : Länder, Nächte et Tagen

Ensuite il y a une phrase qui ne va pas parce que tu dis "Es ist ein sehr bekannt ..." et tu ne donnes pas le nom derrière donc soit tu enlèves le EIN soit tu remets le mot Stadt.

Voili Voilou bon courage !


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte