Problématique notion anglais

Publié le 28 mai 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 31 mai 2016 dans 7A
1

Sujet du devoir

Bonjour, j'aimerais traduire cette problématique pour ma notion de "Myths and Heroes" en anglais . La société fabrique-t-elle ses héros ? Pourquoi ?

Mais je ne sais vraiment pas comment traduire le "fabrique" afin de faire anglophone. Peut-être faut-il changer la tournure de la phrase ? Merci d'avance

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour, j'aimerais traduire cette problématique pour ma notion de "Myths and Heroes" en anglais . La société fabrique-t-elle ses héros ? Pourquoi ?

Mais je ne sais vraiment pas comment traduire le "fabrique" afin de faire anglophone. Peut-être faut-il changer la tournure de la phrase ? Merci d'avance




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 28 mai 2016

Salut !

Pour cette phrase on pourrait mettre "Does the society make its heroes ? Why ?"

Ou alors la société crée t-elle ses héros "Does the society create its heroes ? Why ?"

Anonyme
Posté le 28 mai 2016

super ! je n'y avais pas pensé, merci à toi


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte