- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
If I stay by R.J. Cutler
Intro :
I am going to talk about a drama who name is "If I stay" by R.J.Cutler. It's an adaptation of a book of the same name by Gayle Forman published in 2009 (two thousand and nine).
Director (Réalisateur) :
Ronald Junior Cutler is director, scriptwiter, film-maker and a television producer. He is 53 (fivety three) years old and 18 (eighteen) years of career. Mister Cutler gratuated in 1983 (nineteen eighty three) to the university of Harvard and it will go to cinematic art school in Southern California.
He will start as an actor in 1991 (nineteen ninety one) in a comedy who name is « I was on Mars » by Dani Levy. He produced various films about political, daily (including reality show) and a lot of documentary.
His productions worth it an Emmy Award and a Peabody Award for his television series and one nomination at the Oscars. Any one of its series : Fresh Man Diaries in 2003 (two thousand and three) and 30 (thirty) Days in 2005 (two thousand and five). And any one of its films : The War Room in 1992 (nineteen ninety two), Perfect Candidate in 1996 (nineteen ninety six), American High in 2000 (two thousand), Thin in 2006 (two thousand and six) and September Issue in 2009 (two thousand and nine).
Then comes « If I Stay » in 2014 (two thousand and fourteen).
Introduction of the film (intro film) :
The film was shot in Vancouver to Canada and Coquitlar to British Colombia from october 28 (twenty eight) to december 20 (twenty) of 2013 (two thousand and thirteen). The movie lasts 106 (one hundred and six) minutes and he cost $11.000.000 (eleven million of dollars). The main actors are Chloë Grace Moretz who play Mia Hall and Jamie Backley who play Adam. Chloë Grace Moretz received a People Choice Awards of the best actress.
Abstract of the film (Résumé du film) :
It's the story of Mia Hall a young violoncellist wich to a great life with a boyfriend, Adam in a music band of rock, a good friend Kim on wich it can rely, nice rockers fans parents, Denny and Kat and a fun little brother Teddy… And maybe a future in a prestigious school for musicians. Her life will be turned upside down because she will have an accident in a car with her family a snowy day. Mia falls into a coma, but is mind sees all the damage from the accident being heard or felt by anyone. She is powerless facing the death one by one of his parents and his little brother. Torn by memories and words of his relatives present at his hospital beside she must choose to live or die ? Stay or not ?
**Spend trailer**(Passer la bande annonce)
My opinion (Mon opinion) :
I have enjoy this drama because we can identify at Mia Hall who have a good lifeand projects and following a brutal accident , everything changes for her. Some passages wereespecially movedme like when Mia's grandfather comes in his hospital room to tell him that if fight is too hard, it may from now since orphan or when Adam begs her to stay by singing his first song about Mia, or even the annoucement of the death of Teddy, the little brother. It's a beautiful movie while music and poetry that presents the dilemma of Mia Hall from the top of is 17 (seventeen) years : live or die ? Stay or not ?
Success or controversy (Succès ou polémiques) :
In the U.S.A. the filmwas rater had mixed reviews, saying the fim ends too predictable or actress who play Mia does not Match the character. But there were positive reviews as beautiful snowy landscapes or about the flashback Mia or the love between Adam and Mia. The movie was released in August 22 (twenty second), 2014 (two thousand and fourteen) in U.S.A. with a box office of $47.679.119 (forty seven million six hundred and seventy nine thousand one hundred and nineteen) as well. In France, the film was better received by the public who sees an boulversante history, memories of happy days of Mia and Mia's passion for classical music and Adam
Conclusion :
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Image concernant mon devoir de Anglais
Où j'en suis dans mon devoir
If i stay de R.J. CUTLER
Texte à relire: Thème film anglais pour un oral
MERCI de me signaler mesERREURS pour que je puisse les corriger (orthographe, syntaxe, une autre organisation du texte, un nouvel ordre ou encore des éléments à rajouter)
!!!!!!!Que mettre en CONCLUSION àVOTRE avis !!!!!!!
Merci d'avance :)
6 commentaires pour ce devoir
Puis, pour moi, c'est assez difficile de comprendre ton texte, mais je vais quand même essayer de t'aider un peu. :-)
A la 4e ligne de nouveau. Tu y as un ordre de mots incorrecte. Mister Cutler gratuated the Harvard University in 1983 (nineteen eighty three)... Ca devrait être correct comme ca. Remarque qu'on écrit "quand-choses" après "quoi-chose"? Ce que je veux dire... on écrit in 1983, ce que parle du temps, à la fin des phrases (c'est normal en anglais). Puis, on écrit "gratuated THE university", pas "graduated TO THE university".
Le reste de cette phrase, je ne le comprands pas. Peut-être tu veux dire que après avoir fini l'université, il a étudié à cette école a Southern California? Dans ce cas, j'écrirais
...and after that he went to the cinematic art school in Southern California. (ou "he entered the cinematric...", c'est peut-être un peu meilleur)
Puis, "he started as an actor", pas "he will start". Si on utilise "will + verbe", ca signifit futur, mais tu y écris en 1991, ce qui est passé. Alors, il faut utilisé passé, pas de futur.
Et, de nouveau, "comedy WHICH", au lieu de "comedy WHO". On utilise WHO si on parle des gens, si on parle des choses, on utilise which au lieu de who.
Puis, à la 8e ligne: Je ne comprends pas que tu pense avec "daily"...
à la 9e: lot of DOCUMENTARIES (il y en a plusieurs)
à la 10e: Je ne comprends pas "worth", pas d'idée que tu pense. Peut-être tu veux dire qu'il a obtenu Emmy Award grace à ses productions, dans le cas, j'écrirais "He got an Emmy Award for his productions, a Peabody Award for his television series and also one nomination at the Oscars". Mais peut-être tu le pense bien avec "worth", mais dans ce cas, il faut le dire autrement et je ne vois pas comment...
à la 11e: Premièrement, tu parle d'homme, alors, il s'agit de "HIS series", pas "ITS series"... si je le comprends bien et tu parle de son travail... On utilise "ITS" avec les animaux et les choses.
Et puis, si tu dis "any one (of its series)", ca veut dire quelque chose comme "aucun(e)". Tu as voulu dire plutôt "quelques de ses séries", alors, on peut le traduire comme "SOME of HIS series".
à la 16e: Then CAME, pas then comes. Tu y écris "en 2014", c'est passé de nouveau. Alors, il faut utiliser passé, pas de présent.
à la 17e: In Vancouver IN Canada, ... IN Brithist Colombia.
Et puis, quant au dates, il est meilleur d'écrire FROM THE 28TH OF OCTOBER TO THE 20TH OF DECEMBER IN 2013... c'est une manière standarde pour écrire les dates. Mais je ne sais pas sûrement s'il y a de l'autre possibilité d'écrire les dates...
à la 19e: Tu y écris HE cost, mais tu ne parles pas d'homme pour pouvoir utilise "he". Tu parles du film, alors, il faut écrire "IT cost".
à la 20e: who PLAYS (pas de who PLAY), c'est la 3e personne du singulier. Ou, si tu voulais rester au passé, ce qui est aussi possible, il faut écrire PLAYED, mais PLAY, c'est incorrect.
à la 21e: Award FOR the best actress.
Quant au résumé, je ne le comprends pas pour le pouvoir corriger. Mais je vais penser de cela un peu...
Merci, je ne pensais pas avoir autant de fautes
quand au reste si je devais faire mon résumé en français :
Résumé du film
C'est l'histoire de Mia Hall une jeune violoncelliste qui a une belle vie avec un petit copain Adam dans un groupe de musique rock, une bonne amie Kim sur qui elle peut compter, des parents rockeurs sympas et un petit frère amusant : Teddy... Et peut-être un futur dans une prestigieuse école pour musiciens.
Sa vie va être chamboulée par un accident de voiture avec sa famille un jour enneigé.
Mia tombe dans un coma, mais son esprit voit tout les dégâts de l'accident sans pouvoir être entendue ou même sentie par les gens qui l'entourent.
Elle est impuissante face à la mort un par un de ses parents (Denny et Kat) et de son petit frère (Teddy).
Déchirée par ses souvenirs et les paroles de ses proches présent à son chevet dans l'hôpital.
Elle doit choisir vivre ou mourir? Rester ou non?
Voilà...
Avez vous compris mon opinion personnelle ou pas ?
Si vous ne comprenez pas autre chose merci de me le signaler.
Merci encore pour votre aide.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Alors, voilà quelque chose que j'ai trouvé:
A la 1e ligne: "a drama WHICH name", au lieu de WHO
A la 3e ligne: J'écrirais plutôt "is A director, ... and television producteur". Tu dis "he is a director", c'est bon d'y utiliser un article, mais s'il y a plusiers choses à la file, il suffit de l'utiliser seulement pour la première fois.
A la 4e ligne: "fifty", pas "fivety". Et puis, j'écrirais WITH 18 years of... au lieu de AND...
Je vais continuer...