traduction en anglais

Sujet du devoir

bonjours est ce que vous pouvez m'aidez a traduire ce texe en anglais svp

III ) L'artiste qui suit  des règles

A) La liberté de l'artiste

 A L'art est l’activité humaine visant à exprimer les préoccupations, les croyances, les questions sous une forme telle qu'elle traduise les émotions et les sentiments que les hommes éprouvent en y pensant.
L'art n'a donc pas n'importe quel contenu, il prend pour objet ce qui émeut l'homme, ce qui le concerne intimement, ce qui renvoie aussi bien à des thèmes éternels qu’à des préoccupations précises, liées à un contexte particulier . l’art est le meilleur moyen dont on puisse disposer pour pénétrer dans l’esprit d’une culture.l'art se distingue de l'artisanat dans la mesure où l'artiste est libre de faire ce qu'il veut et comme il veut .  Il ne cherche pas à produire son œuvre selon un plan préétabli, un mode d'emploi, pour rendre son objet solide et souvent prêt à être vendu.

L'artiste est un créateur, et chacune de ses œuvres contient en elle-même des règles nouvelles.

----------------------------------------------------------------------------------

III L 'artiste qui ne suit pas les règles 

A. L'artiste crée ses propres règles

le travail de l'artiste ne consiste pas à reproduire ce qui s'est déjà fait. Il ne suit pas de modèle.L'artiste lui-même produit sans savoir ce qu'il produit, à la différence de l'artisan qui contrôle ce qu'il fait.c'est la nature qui donne ses règles à l'art à travers la figure du génie. Le talent serait donc inné.

B. Le génie comme travail à partir d'un don

L'artiste doit donc effectivement son pouvoir à des caractéristiques innées.mais aussi à des caractéristiques acquises .

Ainsi l'artiste ne doit pas seulement exercer sa sensibilité, mais sa volonté avec méthode.L'artiste est donc bien celui qui trouve en lui des ressources pour créer indépendamment des règles extérieures, mais s'il n'est pas soumis à des règles il en possède cependant : celles qu'il se donne à lui-même. Ce sont des règles intérieures.

Merci d'avance :) 

Où j'en suis dans mon devoir

III) The artist who follows rules

A) The freedom of the artist

A Art is human activity to express the concerns , beliefs , issues in such a form that it translates the emotions and feelings that men feel at the thought.
The art thus not any content it takes to be what moves man regards intimately , which refers both to eternal themes that specific concerns related to particular context. art is the best way that we can have to enter the mind of a culture.l'art distinguished crafts in that the artist is free to do what he wants and as wants. It does not seek to produce his work in a planned , a user manual, to make his solid object and often ready to be sold .

The artist is a creator, and each work contains in itself the new rules.

---------------------------------------------------------------------------------

III The artist who does not follow the rules

A. The artist creates his own rules

the work of the artist is not to replicate what is already done. It does not follow modèle.L'artiste itself produced without knowing what it produces, in contrast to the craftsman who control it fait.c'est nature that gives rules to art through the figure of genius. The talent would be innate.

B. The genius as working from a gift

The artist must indeed its power characteristics also innées.mais to acquired characteristics .

So the artist must not only exercise its sensitivity but his will with méthode.L'artiste is the one who finds in him the resources to create independent external rules , but if it is not subject to rules it has, however : those he gives himself to himself. These are internal rules.

Merci d'avance :)