- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Salut à tous,
J'aimerais avoir de l'aide s'il vous plait dans l'analyse d'une image iconographique, le but étant de décrire ce que vous voyez.
Voici le lien de l'image http://www.20minutos.es/data/img/2005/11/23/280020.jpg
Où j'en suis dans mon devoir
Ce que j'ai pu analyser pour l'instant:
- Vemos a una mujer que está en el centro de la foto
- Nos mira
- Lleva marcas de violencia
Merci de m'aider à analyser cette image plus en détail, si vous ne comprenez pas l'espagnol vous pouvez aussi m'aider à l'analyser en français. Cela me permettrait par la suite d'approfondir mon analyse dans cette photo.
11 commentaires pour ce devoir
Le vocabulaire doit avoir une grande utilité, mais je ne parle pas espagnol, probablement une liste de violences faites aux femmes qui éclabousse les femmes.
Les mots renvoient aux éclaboussures de sang qui parsèment la photo.
Un oeil au beurre noir montre cette violence
Par contre, l'Espagne a décidé de s'attaquer à ce fléau:
http://www.sudouest.fr/2013/11/25/violences-conjugales-une-lutte-transfrontaliere-1239086-4171.php
Salut merci pour ta réponse je n'avais pas remarqué les éclaboussures de sang (représentés par des points rouges). Sinon je ne vois pas le lien entres les mots (d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas tous la même couleur) et les éclaboussures de le sang.
je n'arrive pas à ouvrir l'image mais je pense que je connais l'image (j'ai travaillé dessus et lu le journal en question)
CONTEXTE :son actrices, presentadoras, deportistas que luchan contra la violencia de genero, se maquillajen para mostrar las violencias, los golpes y las heridas que hacen los hombres. el 25 de noviembre es el dia international contra la violencia de genero.
(ce sont des personnes celebres qui luttent contre la violence de genre, elles se maquillent pour dénoncer les violences faites aux femmes)
Vemos una mujer que ha sufrido, tiene heridas en el rostro (heridas=blessure)
su mirada muestra verguenza (honte) miedo( peur) odio (haine) --> au choix
parle des mots, et des éclaboussures
(je crois que c'était une championne de tennis espagnole)
Salut merci lilou pour ton début d'analyse. Et pour l'arrière plan (les mots et le sang) comment est-ce que je peux interpréter ça ?
Pour les éclaboussures --> quand tu cognes quelqu'un ça saigne, et c'est violent
Pour les mots ceux en jaune ont peu d'intérêt
ceux en rouge miedo (peur) rabia (rage) dolor, heridas, manipulacion --> champ lexical des sentiments causés par la violence en plus en rouge couleur du sang
ceux en gris huir, amor, paz, lucha --> champ lexical de la solution à cette violence : fuir, amour, paix, lutte
ceux en blanc mentiras, violencia
+ luz --> faire la lumière sur ce fléau ou le mettre en lumière, blanc (innocence)
Voilà
Sinon je ne vois pas le lien entres les mots (d'ailleurs je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas tous la même couleur) et les éclaboussures de le sang.
Comme si on avait projeté sur le visage de cette femme, des balles qui contiennent des violences , ils sont dispersés à la manière de chevrotines.
Les balles blessent, les mots aussi .
Pourquoi pas tous la même couleur?
Parce que la vie n'est pas unicolore, les violences non plus .
Merci pour ta réponse constructive. Donc globalement on n'a pas voulu mettre tous les mots de la même couleur pour distinguer chaque mot. Mais je trouve bizarre le choix du jaune. On a beaucoup de mal à voir cette couleur, pourquoi donc ?
Pour ouvrir l'image, il faut mettre le lien dans son moteur de recherche, on ne peut pas l'ouvrir directement.
Mais je trouve bizarre le choix du jaune. On a beaucoup de mal à voir cette couleur,
Peut-être un effet artistique, il ne faut pas oublier qu'une affiche est aussi une œuvre d'art.
J'y vois aussi, comme un voile qu'on aurait jeté sur cette femme, comme s'il fallait la faire disparaître.
La violence faite aux femmes et le fait d'hommes , protégés par des hommes avec une législation faite par des hommes , on a longtemps caché ou banalisé ces violences.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
qu'elle image je ne vois rien
http://www.20minutos.es/data/img/2005/11/23/280020.jpg