- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,je passe mon bac professionnel à la fin de l'année et j'ai décider de réaliser un oral sur la fête de San Fermin mais j'aimerais avoir plus de renseignement sur cette fête car je n'arrives pas à trouver les informations essentielles pour mon oral qui doit durer maximum 5minutes
Merçi d'avance pour votre aide.
Où j'en suis dans mon devoir
Esta fiesta comenzar el seis de julio a las quartorce de julio.
Esta fiesta se despliega à Pampelune
La Ciudad que se conoce mundial para la libertad de los toros en las calles y las corridas.
El primero petardo esta encender durante que los participantes traer sus bufandas rojo en bebida el champán.
Es un celebración anual que data de 1591.
Los participantes son vestidos en blanco y rojo.
El fiesta de San Fermín fue creado para hacer homenaje a San Firmin que esta el primero obispo de Pampelune.
La tradición dicha que San Fermin y su familia se convirtieron al cristianismo en el siglo III.
La primera reliquia de San Fermin llego a Pampelune en mil siento ochenta y seis
J'ai noté ses quelques idées.
3 commentaires pour ce devoir
tu pourrais peut-être parler des origines de cette fête:
http://www.turismo.navarra.es/fre/propuestas/san-fermines/desarrollo/fiesta.htm
Voici la correction des erreurs dans ce que tu avais commencé à écrire :
Esta fiesta comienza el seis de julio y se acaba el cartorce de julio.
Esta fiesta se despliega en Pamplona
La Ciudad tiene fama mundial por la libertad de los toros en las calles y las corridas.
El primer petardo se enciendemientras los participantes traen sus bufandas rojasbebiendo champán.
Es un celebración anual que se inició en 1591.(mil quinientos noventa y uno)
Los participantes van vestidos de blanco y rojo.
Las fiestas de San Fermín fueron creadasen homenaje a San Firmin que fue el primer obispo de Pamplona.
La tradición pretende que San Fermin y su familia se convirtieron al cristianismo en el siglo III.
La primera reliquia de San Fermin llegó a Pamplona en mil siento ochenta y seis
Je crois que tu devrais structurer et organiser ton travail :
1-phrase d'intro, de présentation de ce dont tu as décidé de parler dans cet oral
2-origine de la fête de saint Firmin
3-déroulement, descriptif de cette manifestation festive
4-renommée et données
5-conclu, pourquoi le sujet t'a attiré ou intéressé
Pour commencer :
1-Hola, buenos días, he decidido presentar un tema español muy famoso y específico a una ciudad de Navarra, y es la Fiesta de San Fermín, una fiesta original y muy antigua que cada año atrae a miles de personas. ou bien
Buenos días, el tema que he elegido para esta prueba oral es el de los Sanfermines, es decir, la Fiesta de San Fermín que cada año organizan en Navarra, en la ciudad de Pamplona. Es una fiesta muy famosa y antigua a la que miles de españoles, y también muchos extranjeros, quieren participar, o quieren observar.
(savoir situer, en espagnol, Navarra en Espagne)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
VOICI QUELQUES CORRECTIONS ET ELEMENTS :
Esta fiesta empeza el seis de Julio hasta el quartorce de Julio cada ano
la ciudad es conocida en todo el mundo para este festival, donde los toros son soltados en las calles
La tradición dice que
une renommée internationale, grâce à l'auteur américain Ernest Hemingway
cette fête est considérée comme la troisième du monde, en nombre de participants, après le Carnaval de Rio et la Fête de la bière à Munich.
Il y a environ 3 millions le nombre de personnes qui peuplent les rues de la ville pendant neuf jours.
Le coup d’envoi des fêtes est donné le 6 juillet à 12 heures précises sur la Plaza Consistorial, devant la Mairie.
La corrida a lieu chaque après-midi des Fêtes à 18 heures 30. Les arènes de Pampelune sont les deuxièmes plus vastes d’Espagne, après celles de Madrid.
FAIS MOI SIGNE SI TU AS BESOIN D'AIDE POUR TRADUIRE :)