Traduire des phrases

Publié le 28 mars 2018 il y a 1A par Kskswsj - Fin › 31 mars 2018 dans 1A
2

Sujet du devoir

Bonjour

J'aurais besoin de traduire des phrases pour un exposé. SANS GOOGLE TRADUCTION.

Je précise c'est un exposé sur Martin Luther King et j'ai quelques problèmes à traduire ces phrases là :

1. C'était un militant qui luttait pour défendre les droits des afro-américains.

2. Pour cela il organisait des manifestations pacifistes.

3. Il s'est fait connaître à Montgomery en organisant un boycott de la compagnie d'autobus de la ville.

Mes traductions pour le moment :

1. Er war ein Aktivist, der für die Rechte der Afroamerikaner kämpfte.

2. Dafür organisierte er pazifistische Demonstrationen. (C'est ici que je doute sur la place du verbe !)

3. Besoin d'aide aussi

Pouvez vous me corrigez et m'aider pour la 3 svp, merci !

 

Où j'en suis dans mon devoir

Mes traductions pour le moment :

1. Er war ein Aktivist, der für die Rechte der Afroamerikaner kämpfte.

2. Dafür organisierte er pazifistische Demonstrationen. (C'est ici que je doute sur la place du verbe !)

3. Besoin d'aide aussi




1 commentaire pour ce devoir


ouahrani36
ouahrani36
Posté le 31 mars 2018

Alors t'en ai ou pour l'instant ?


Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte