Correction texte anglais

Publié le 23 mars 2017 il y a 7A par Anonyme - Fin › 30 mars 2017 dans 7A
10.00 / 20
4

Sujet du devoir

Bonjour,
Je suis en train de préparer un oral. Pour cela, il nous est demandé un script. Pourriez-vous lire mon script et si besoin le corriger ?
Merci beaucoup.... (il y a peut-être des répétitions à supprimer je pense) sinon commentez afin de m'aider à améliorer ce script et surtout il faut vous fier au barème que j'ai mis en gras ci-dessous).

Axe pour m'aider , voici la notation :
- Qualité de l'anglais (grammaire, richesse du vocabulaire) 5 points
- Présentation de l'invention (clarté, concision) 5 points
- Efficacité de l'argumentaire (propos convaincants, percutants 5 points
- Prononciation 5 points

 

Où j'en suis dans mon devoir

Good morning everybody !

So, What if you could watch your home clean itself ?

Indeed, everybody knows that, do the housework is really a depressing chore.
What if you could watch your home clean itself ?
Imagine a vacuum cleaner equipped with a touch screen that allows to program the desired operating settings. It seems impossible, but it is possible thanks to my invention! I invented a device that enables to no longer to need to do housework. I called him “the vacuum cleaner of lazy”. Actually, my invention was created for people who hate to do the housework, thus for many people. First, no need to recharge him or to use batteries, it only recharges itself at night or when you do not use it. Then, it is equipped with a computer system and thus, it’s possible to program the desired aspiration time and the room to be aspirated.
I checked, and it works, it’s an awesome invention !
To conclude, I made a patent application last month, and you will soon be able to buy it and no longer consider the household as a chore,
but as a real moment of pleasure.

My presentation is over; See you soon and thanks for your attention !




4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 23 mars 2017

I invented a device that enables to no longer need to do housework. I called it “the vacuum cleaner of the lazy”

First, no need to recharge it or to use batteries. Utilise pas him ou her pour des objets inanimés

the desired vacuuming time and the room to be vacuumed. aspire ne veut pas dire la même chose en anglais, ça veut dire vouloir devenir.

and no longer consider caring for your household to be a chore, 

Anonyme
Posté le 23 mars 2017

Ton texte me paraît très bien! je ne vois pas de faute évidente! 
Juste peut-être à la fin dire "thank you" qui fait un peu moins langage oral, courant que "thanks" mais ce n'est qu'un détail !

Anonyme
Posté le 25 mars 2017

First, no need to recharge it or to use batteries. n' Utilise pas him ou her pour des objets inanimés

the desired vacuuming time and the room to be vacuumed. aspire ne veut pas dire la même chose en anglais, ça veut dire vouloir devenir.

and no longer consider caring for your household to be a chore,

Anonyme
Posté le 30 mars 2017

Ton texte est parfait car je l'ai montrer à ma prof d'anglais elle ma dit qu'il était vraiment pas mal.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte