- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
- Dans la phrase remplacer OURS par un adjectif possessif suivi d'un nom afin d'en expliquer le sens :
'Italian-American from homes like ours'
- Traduire :
a) my own father
b) I have always told you that what is mine is yours
c) What kind of life do your prefer, theirs or mine?
Où j'en suis dans mon devoir
- ???
- a) mon propre père b) je t'ai toujours dis que ce qui est à toi est à moi c) quelle sorte (ou genre ?) de vie préfères-tu, la leur ou la mienne ?
Je suis à peu près sûre pour le 2 mais pour le 1 ??? merci pour votre aide
6 commentaires pour ce devoir
Bonjour, je pense que la reponse pour le 1) serai "Italian-American from homes like US."
Je pensais comme toi mais dans l'énoncé ils disent de remplacer par un adjectif possessif suivi d'un nom alors j'ai pensé à : Italian-american from homes like our family" Tu crois que c'est bon ?
Bonjour,
1) le morceau de phrase est-il tiré d'un texte? j'espère car il n'a pas de sens, notamment la référence de "ours" (le nôtre, certes mais quoi?)
2)
a- ok
b- je t'ai toujours diT que ce qui est à MOI est à TOI (tu as marqué l'inverse)
c- je dirai quel type de vie.
1) le morceau de phrase est-il tiré d'un texte? j'espère car il n'a pas de sens, notamment la référence de "ours" (le nôtre, certes mais quoi?)
2)
a- ok
b- je t'ai toujours diT que ce qui est à MOI est à TOI (tu as marqué l'inverse)
c- je dirai quel type de vie.
Merci Voici l'extrait du texte :human beings like you and me.Sons of tailors and butchers. Of barbers and miners. Italian-american from homes like ours, from all over the country in this land of opportunity.
En fait c'est l'histoire d'un jeune italio-americain qui annonce à son père qu'il veut être footballeur professionnel. Tu penses quoi sinon de : Italian-american from homes like our family
Pour le 2b c'est une erreur de frappe
En fait c'est l'histoire d'un jeune italio-americain qui annonce à son père qu'il veut être footballeur professionnel. Tu penses quoi sinon de : Italian-american from homes like our family
Pour le 2b c'est une erreur de frappe
Bonjour
Ah ouais...
Dans ce cas je pense qu'il faudrait mettre "like our home" mais ca sonne mal et ca fait repetition..
Parce que je pense que "les notres (ours)" c'est pour logements/maisons ... mais apres sans faire de repetition, c'est chaud cacao quoi ...
Ah ouais...
Dans ce cas je pense qu'il faudrait mettre "like our home" mais ca sonne mal et ca fait repetition..
Parce que je pense que "les notres (ours)" c'est pour logements/maisons ... mais apres sans faire de repetition, c'est chaud cacao quoi ...
En anglais, les adjectifs possessifs s'utilisent aussi seuls, sans nom qui suit, sous une forme propre. C'est pour ça qu'ici on te demande de mettre un nom. Il faut donc trouver à quoi se réfère l'adjectif possessif et remplacer.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.