Dm espagnol : peésenter a l'oral le texte "la casa de mis padres"

Publié le 31 déc. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 3 janv. 2015 dans 9A
5

Sujet du devoir

Savoir présenter le texte " la casa de mis padres " pendant au moins 3 minutes à l'oral avec.

Avec une conclusion (qui justifie le lien avec les thèmes : "Idea de preogreso" y "Lugar y formas de poder" )

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai d’abord écrit ce que j'allais dire à l'oral mais je trouve ça très mal écrit, car à cause de mes difficultés j'ai du mal à m'exprimer en espagnol ( avec la conjugaison des verbes surtout)    

  Désolé pour les fautes et si vous avez une idée pour le deuxième thème « lugares y formas de poder » merci de m’aider

( je ne sais pas comment mettre les accents.)
J’espère que vous pourriez m’aider car je galère un peu.

Je suis nouvelles sur le site donc je ne sais pas trop comment ça marche

 

Le texte:

Mi madre ya ha abierto y me espera en el umbra, sonriendo.
Tiene ya casi los sesenta anos, pelo corto y canoso.... Le doy dos besos, qué tal todo, mamà. Bien, Y vosotros?
- Tu padre no està. Està trabajando. Ultimanente, se queda hasta muy tarde. Pero pasa, pasa.
La casa de mis padres me hace acordarme de cuando era pequena, cuando mi mundo era una casa, un jardin y un colegio. Cuando todo parecia posible, cuando sonaba con ser una princesa.
-Tu padre hay dias que no termina hasta las diez de la noche.
Llega siempre cansado y malhumorado. No sabes las ganas que tengo de que se jubile. Quieres un té?
Asiento con la cabeza y ella abre uno de los armarios y saca dos tazas de porcelana, sobres de té, dos cucharillas de plata de un cajon. Llena la tetera, la enchufa. Nos sentamos en la mesa y me mira, sonriendo.
- Me alegra muchisimo verte. Estas muy guapa.
- Gracias
- Y él?
Cojo mi taza y le doy un sorbo.
- Por qué le llamas siempre él? Por qué no lo llamas por su nombre?
- Perdona. David. Qué tal està?
- Està bien. Muy bien.
Ella fuerza una sonrisa. Hay un momento de silencio, luego me mira y dice con voz cansada:
- Nunca me gusto que te fueras con él. Me parece un chico estupendo pero no tiene medios. Siento ser tan clàsica, pero estas cosas llegado un momento se empiezan a notar.
- Tienes razon, mamà. Pero qué le voy a hacer. Las cosas son asi.
- Ay, Nina. Qué senda tan dificil escogiste. No podias haber seguido en la universidad y...?
- Mama, dejalo ya.

 

Ce que j'ai fais:

Este texto es la histora de una joven que visita a sus padres. Sola la madre esta presente/aqui. La madre se impaciente por ver a su hija porque se situa en el umbral. La madre dice que su marido trabaja muy tarde y le reprochava que estuviera siempra cansado y malhumorado. La madre explica a su hija que que deseaba (que) su marido jubilara. Comprendemos que la relacion entre la madre y el padre era muy tensa. La narradora exprima cierta nostalgia, lo vemos cuando describe sus sentimientos que le evoca esta casa. « La casa de mis padres me hace acordarme de cuando era pequena, cuando mi mundo era una casa, un jardin y un colegio. Cuando todo parece posible, cuando sonabe con ser una princesa »
Veo que la familia no vivia en la povresa, es una familia acomodada porque la madre utiliza dos tazas de porcelena y dos cucharillas de plata. Estos objectos revelan tambien que la madre era tradicional y convencional. La discuson entre la madre y su hija es conflictiva.
En effecto, la madre no le gusta el novio de su hija. Lo vemos cuando le llama « el » y nunca pos sur nombre « David ». La madre cree que si su hija dejo les estudios es por culpa de David que no tiene dinero. La madre queria que ( aurait preféré) David sea de una famila adinerada. Cuando su madre habla de David y de sus estudios, la narradora no le esucha mucho y dice « las cosas son aqui » y despues dice « Mama, déjalo ya » para acabar este subjecto. La narradora no quiere enfadarse con su madre. Sabe que es un teme delicado e intenta pasarlo rapidamente, sin tener que justificarse o defenderse una otra vez.
Este texto puede illustrar la nociones « Idea de progreso « y « Lugares y formas de poder » (« Idée de progrès « et « Lieu et formes de pouvoir »)
Idea de progreso porque notamos una evolucion en le condiscion feminina, en effceto la madre es ama de casa, nunca trabajo, mientra que su hija es una mujer activa. Adema eligio a un nivio que no correspondia a los valores de la madre.

 




2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 31 déc. 2014

tu a besoin d'aide pour la correction ? ton sujet est purement imaginatif ou bien tu avez un support ?

Anonyme
Posté le 31 déc. 2014

par exemple écris que ton père c'est un bledard ?


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte